“毛颖陶泓白发交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛颖陶泓白发交”出自哪首诗?
答案: “毛颖陶泓白发交”出自: 宋代 舒岳祥的 《十村绝句 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yǐng táo hóng bái fà jiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“毛颖陶泓白发交”的上一句是什么?
答案:
“毛颖陶泓白发交”的上一句是: 翰林子墨青毡稿 , 诗句拼音为:hàn lín zǐ mò qīng zhān gǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“毛颖陶泓白发交”的下一句是什么?
答案: “毛颖陶泓白发交”的下一句是: 寄语诸郎须祓涤 , 诗句拼音为: jì yǔ zhū láng xū fú dí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“毛颖陶泓白发交”全诗
十村绝句 其九 (shí cūn jué jù qí jiǔ)
翰林子墨青毡稿,毛颖陶泓白发交。
寄语诸郎须祓涤,一牀书卷共衡茅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“毛颖陶泓白发交”繁体原文
十村絕句 其九
翰林子墨青氈稿,毛穎陶泓白髮交。
寄語諸郎須祓滌,一牀書卷共衡茅。
“毛颖陶泓白发交”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翰林子墨青毡稿,毛颖陶泓白发交。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语诸郎须祓涤,一牀书卷共衡茅。
“毛颖陶泓白发交”全诗注音
翰林子墨青毡稿,毛颖陶泓白发交。
寄语诸郎须祓涤,一牀书卷共衡茅。
“毛颖陶泓白发交”全诗翻译
译文:
翰林的文稿放在青色的毡子上,毛笔和墨汁摆在一旁,颖和陶两位老者的白发交相辉映。
我寄语诸位同仁,务必要洗涤内心的杂念,就像祓禊一样,将心灵净化。大家共同分享一张床,书卷和文稿摆放在一起,就像草茅般轻盈。
总结:
诗人写道翰林(朝廷的文官)的墨迹写作工具和文稿放在一起,毛笔和墨汁显得青翠,两位老者毛颖和陶泓的白发相互映衬。诗人通过这样的描写,寄语诸位同仁要以清心寡欲的心态,像祓禊一样洗涤心灵,然后共同分享知识,彼此交流,就像同床共枕,书卷和文稿放在一起,轻松自如。
“毛颖陶泓白发交”相关诗句:
- 毛颖陶泓白发交 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其九 》
- 陶泓毛颖果安用 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 但要陶泓毛颖在 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 》
- 陶泓毛颖成何事 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其二 》
- 陶泓毛颖登台阁 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 陶泓毛颖来呼友 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以诗追墨 》
- 毛颖陶泓守环堵 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 陶泓毛颖陈玄辈 出自 [宋] 米芾 ·《纸 》
- 陶泓毛颖幸旅进 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 毛颖陶泓自相友 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 归置毛颖陶泓间 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 毛頴陶泓俱见佛 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 定交毛颖子 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其四 》
- 发秃怜毛颖 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其二 》
- 毛颖爲君秃尽发 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 毛颖秃发非中书 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 秋兔拔毛号毛颖 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 乃复参泓颖 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砚滴 》
- 颖泓供媵御 出自 [宋] 郑清之 ·《书斋独坐 》