“好天一雨荐新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好天一雨荐新秋”出自哪首诗?
答案: “好天一雨荐新秋”出自: 宋代 陈傅良的 《戊午寿国举兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo tiān yī yǔ jiàn xīn qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“好天一雨荐新秋”的上一句是什么?
答案:
“好天一雨荐新秋”的上一句是: 劳世万人输暇日 , 诗句拼音为: láo shì wàn rén shū xiá rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“好天一雨荐新秋”的下一句是什么?
答案: “好天一雨荐新秋”的下一句是: 平章何物宜为寿 , 诗句拼音为: píng zhāng hé wù yí wèi shòu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“好天一雨荐新秋”全诗
戊午寿国举兄 (wù wǔ shòu guó jǔ xiōng)
一母分身四白头,从今家事付儿流。
只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好天一雨荐新秋”繁体原文
戊午壽國舉兄
一母分身四白頭,從今家事付兒流。
只須老草供觴味,乍可婆娑伴釣遊。
勞世萬人輸暇日,好天一雨薦新秋。
平章何物宜爲壽,三十餘年晏子裘。
“好天一雨荐新秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一母分身四白头,从今家事付儿流。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。
“好天一雨荐新秋”全诗注音
一母分身四白头,从今家事付儿流。
只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。
劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。
平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。
“好天一雨荐新秋”全诗翻译
译文:
一位母亲分成四个白发苍苍的老人,从今以后家中事务由儿子照管。
只要老草供应美酒的味道,也可以陪伴着儿子一起婆娑舞蹈、钓鱼游玩。
忙碌的世人都在度过短暂的休息日,而美好的天气下,一场秋雨降临,为新的秋季奠定了基础。
对于这位平章之人,何物宜用来庆贺寿辰?原来三十多年间他一直穿着晏子裘衣。
总结:
这首诗以描述一位母亲将家务交托给儿子为主题。诗中通过描绘母亲变老,儿子负责家务,以及两人共同欢乐的情景,展现了家庭的传承和幸福。最后,诗人以平章之人的晏子裘衣象征长寿,表达了对长者的尊敬与祝福。整体氛围轻松愉快,寄托着对家庭和幸福生活的向往。
“好天一雨荐新秋”相关诗句:
- 好天一雨荐新秋 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊午寿国举兄 》
- 好趁新秋一番雨 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其一 》
- 新好天花对雨坠 出自 [宋] 钱惟济 ·《护国寺 》
- 新秋雨霁天 出自 [唐] 黄滔 ·《秋思 》
- 一雨秋能好 出自 [宋] 孙应时 ·《十七夜如山庵 》
- 一雨快晴秋意好 出自 [宋] 陈着 ·《甲戌考类试院呈同官 》
- 初秋一雨新凉 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其五 》
- 一天烟雨好 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩四首 其二 》
- 一雨秋凉爽气新 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一 》
- 晓来一雨洗新秋 出自 [宋] 王十朋 ·《七月三日至鄱阳 其二 》
- 新秋一雨洗林关 出自 [宋] 徐玑 ·《新秋 》
- 一目天隅尽好秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其二 》
- 一天秋色风光好 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其一 》
- 新秋犹喜荐雕盘 出自 [宋] 蔡襄 ·《呈沈子山 其二 》
- 水晶马乳荐新秋 出自 [宋] 王十朋 ·《蒲萄 》
- 春苗秋实荐香新 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 雨添竹色荐新凉 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其二 》
- 新秋初变一天清 出自 [宋] 蔡襄 ·《和钱端明游南屏山 》
- 新雁一声天欲秋 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 带得一天新雨露 出自 [宋] 钭元珍 ·《回朝 》