“光凌处士星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“光凌处士星”出自哪首诗?

答案:光凌处士星”出自: 宋代 罗从彦 《挽吉溪吴助教 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng líng chǔ shì xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“光凌处士星”的上一句是什么?

答案:光凌处士星”的上一句是: 冷带商岩月 , 诗句拼音为: lěng dài shāng yán yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“光凌处士星”的下一句是什么?

答案:光凌处士星”的下一句是: 布衣难得禄 , 诗句拼音为: bù yī nán de lù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“光凌处士星”全诗

挽吉溪吴助教 其二 (wǎn jí xī wú zhù jiào qí èr)

朝代:宋    作者: 罗从彦

新生夸踯躅,旧德叹凋零。
冷带商岩月,光凌处士星
布衣难得禄,白首易穷经。
追想今何在,溪流对洞庭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xīn shēng kuā zhí zhú , jiù dé tàn diāo líng 。
lěng dài shāng yán yuè , guāng líng chǔ shì xīng 。
bù yī nán de lù , bái shǒu yì qióng jīng 。
zhuī xiǎng jīn hé zài , xī liú duì dòng tíng 。

“光凌处士星”繁体原文

挽吉溪吳助教 其二

新生誇躑躅,舊德嘆凋零。
冷带商巖月,光凌處士星。
布衣難得祿,白首易窮經。
追想今何在,溪流對洞庭。

“光凌处士星”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
新生夸踯躅,旧德叹凋零。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷带商岩月,光凌处士星。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
布衣难得禄,白首易穷经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
追想今何在,溪流对洞庭。

“光凌处士星”全诗注音

xīn shēng kuā zhí zhú , jiù dé tàn diāo líng 。

新生夸踯躅,旧德叹凋零。

lěng dài shāng yán yuè , guāng líng chǔ shì xīng 。

冷带商岩月,光凌处士星。

bù yī nán de lù , bái shǒu yì qióng jīng 。

布衣难得禄,白首易穷经。

zhuī xiǎng jīn hé zài , xī liú duì dòng tíng 。

追想今何在,溪流对洞庭。

“光凌处士星”全诗翻译

译文:
新生的人们夸赞踌躇不前,而古老的美德却感叹凋零。
在寒冷的北方,商岩之月高悬,犹如处士星辰璀璨。
身穿布衣的普通人难得得到高官厚禄,但白发苍苍的晚年则容易贫困潦倒。
回忆往昔,今天的一切又在何方?思念之情如溪水奔流,汇入洞庭湖的辽阔湖泊中。
全文总结:文章通过对新旧对比的描绘,表达了新生一代的踌躇和追求,以及古老美德的渐失。同时,从冷带商岩月与处士星的比喻,以及布衣与白首的对照,传达了寻求荣华富贵与安宁晚年之间的冲突。最后,通过追忆往昔,以及溪流汇入洞庭的意象,表达了对过去的思念与回望。整篇文章以简练的文字描绘出人生的起伏和变迁,唤起读者对生命和历史的思考。

“光凌处士星”总结赏析

赏析:这首诗以写景、抒怀为主题,表达了新生旧德、现实困境与追求理想的冲突与反思。
诗人以新生夸踯躅、旧德叹凋零为开篇,突显时光流转,旧物逐渐消逝,新生事物在挣扎中崛起的不易。冷带商岩月、光凌处士星,通过自然景象,表现了人生苦短,岁月无情的意象。
接着,诗人写布衣难得禄、白首易穷经,以表达现实中普遍存在的社会不公和人生奋斗的困境。布衣难得禄,意指人才难以得到应有的报酬与荣誉,白首易穷经则暗示了老年时光的匆匆流逝。
最后两句追想今何在,溪流对洞庭,则以追溯往昔、寄望未来的方式,表达了对过去的思念和对未来的期许。溪流对洞庭,既有对自然景物的描绘,也象征着人生的历程,表达了诗人对于人生历程的感慨和对未来的希冀。

“光凌处士星”诗句作者罗从彦介绍:

罗从彦(一○七二~一一三五),字仲素,学者称豫章先生,罗源(今属福建)人。徽宗政和二年(一一一二),始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南,士之游其门着甚衆,然潜思力行,任重诣极如仲素,一人而已。”高宗绍兴二年(一一三二),以特科授惠州博罗主簿(一说县尉)。五年,卒,年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱,《宋史》卷四八二传。 罗从彦诗,以明刊蓝印本爲底本,校以清光绪盱江谢甘棠刻本(简称光绪本)。光绪本增补诗一首,附於卷末。更多...

“光凌处士星”相关诗句: