“诸贤出处最关时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸贤出处最关时”出自哪首诗?
答案: “诸贤出处最关时”出自: 宋代 胡仲弓的 《送汤武谕倅吴门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián chū chù zuì guān shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诸贤出处最关时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸贤出处最关时”已经是第一句了。
问题3:“诸贤出处最关时”的下一句是什么?
答案: “诸贤出处最关时”的下一句是: 独有先生早见机 , 诗句拼音为: dú yǒu xiān shēng zǎo jiàn jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诸贤出处最关时”全诗
送汤武谕倅吴门 (sòng tāng wǔ yù cuì wú mén)
诸贤出处最关时,独有先生早见机。
汉柜昔曾藏谏笔,吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在,带得一身公论归。
世事如碁吾懒着,敢将局面例言非。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诸贤出处最关时”繁体原文
送湯武諭倅吳門
諸賢出處最關時,獨有先生早見機。
漢柜昔曾藏諫筆,吳江今可澣朝衣。
剩留千古清名在,带得一身公論歸。
世事如碁吾懶著,敢將局面例言非。
“诸贤出处最关时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸贤出处最关时,独有先生早见机。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
汉柜昔曾藏谏笔,吴江今可澣朝衣。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
剩留千古清名在,带得一身公论归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事如碁吾懒着,敢将局面例言非。
“诸贤出处最关时”全诗注音
诸贤出处最关时,独有先生早见机。
汉柜昔曾藏谏笔,吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在,带得一身公论归。
世事如碁吾懒着,敢将局面例言非。
“诸贤出处最关时”全诗翻译
译文:
诸位贤人在重要时刻出现,唯独先生早已看透形势。
汉柜曾经隐藏着谏言的笔,吴江现在可以洗涤朝服。
仅存千古之清名,带着一身公论回归。
世事犹如围棋,我懒得着手,敢将局势举例来说并不正确。
总结:
这首诗歌描绘了先生早已洞察时局的智慧,以及他坚持公正和真理的品德。汉柜藏有谏言的笔,吴江可以洗涤朝服,都象征着历史的转变。诗人留下的千古名声,将他身上的公论传承下来。最后,诗人谦逊地表达了自己对复杂世事的不愿介入,以围棋的比喻形容自己对局势的懒惰态度。
“诸贤出处最关时”相关诗句:
- 诸贤出处最关时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送汤武谕倅吴门 》
- 二贤出处关天运 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星若水叔清二首 其一 》
- 好倡诸贤爲时出 出自 [宋] 赵汝腾 ·《梦徐径坂 》
- 出处关时运 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其一 》
- 惟公出处关时运 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 诸贤皆最课 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 东汉诸公孰最贤 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 瞩望诸贤皆邑最 出自 [宋] 陈元晋 ·《和项帅交帅印招十二邑令韵 》
- 叩阍诸子自贤关 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 诸贤兴复不关心 出自 [宋] 曾极 ·《东晋 》
- 贤关虫篆校诸儒 出自 [宋] 叶大年 ·《挽王学正 其一 》
- 扣阍诸子自贤关 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄潘子善 》
- 诸儒文弊隔贤关 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其一 》
- 出关谁最旧 出自 [宋] 黄裳 ·《丰提刑理赴西蜀 》
- 最是关情处 出自 [宋] 汪元量 ·《吕梁 》
- 最是关心处 出自 [宋] 释居简 ·《别李子源 》
- 抠衣最出诸生後 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 三吴处士最应贤 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 何许诗情最关处 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一 》
- 最深山处是松关 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》