“不必问丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不必问丹砂”出自哪首诗?

答案:不必问丹砂”出自: 宋代 葛天民 《答赵紫芝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bì wèn dān shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不必问丹砂”的上一句是什么?

答案:不必问丹砂”的上一句是: 一杯能强饮 , 诗句拼音为: yī bēi néng qiáng yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不必问丹砂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不必问丹砂”已经是最后一句了。

“不必问丹砂”全诗

答赵紫芝 (dá zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 葛天民

九月离东嘉,长安了岁华。
未登杨子渡,先访葛翁家。
天作今朝雪,灯开昨夜花。
一杯能强饮,不必问丹砂

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

jiǔ yuè lí dōng jiā , cháng ān le suì huá 。
wèi dēng yáng zǐ dù , xiān fǎng gě wēng jiā 。
tiān zuò jīn zhāo xuě , dēng kāi zuó yè huā 。
yī bēi néng qiáng yǐn , bù bì wèn dān shā 。

“不必问丹砂”繁体原文

答趙紫芝

九月離東嘉,長安了歲華。
未登楊子渡,先訪葛翁家。
天作今朝雪,燈開昨夜花。
一杯能强飲,不必問丹砂。

“不必问丹砂”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
九月离东嘉,长安了岁华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
未登杨子渡,先访葛翁家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天作今朝雪,灯开昨夜花。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
一杯能强饮,不必问丹砂。

“不必问丹砂”全诗注音

jiǔ yuè lí dōng jiā , cháng ān le suì huá 。

九月离东嘉,长安了岁华。

wèi dēng yáng zǐ dù , xiān fǎng gě wēng jiā 。

未登杨子渡,先访葛翁家。

tiān zuò jīn zhāo xuě , dēng kāi zuó yè huā 。

天作今朝雪,灯开昨夜花。

yī bēi néng qiáng yǐn , bù bì wèn dān shā 。

一杯能强饮,不必问丹砂。

“不必问丹砂”全诗翻译

译文:

九月离开东嘉,长安变换了岁月。
还未踏上杨子渡,就先去探访葛老翁的家。
今日天公作雪,昨夜灯火开放如花。
一杯酒能壮胆,无需询问什么丹砂。


总结:

诗人描述了九月离开故乡东嘉,来到变迁不居的长安。尚未渡过杨子渡,便先去拜访葛老翁。天上下起雪花,昨夜的灯火照亮了花朵。饮一杯酒能增添勇气,不需倚靠神秘的丹药。

“不必问丹砂”诗句作者葛天民介绍:

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不必问丹砂”相关诗句: