“此言了如意在弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此言了如意在弦”出自哪首诗?
答案: “此言了如意在弦”出自: 宋代 释德洪的 《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yán le rú yì zài xián ,诗句平仄: 仄平○○仄仄平 。
问题2:“此言了如意在弦”的上一句是什么?
答案:
“此言了如意在弦”的上一句是: 痛恨防身苦无术 , 诗句拼音为: tòng hèn fáng shēn kǔ wú shù
,诗句平仄: 仄平○○仄仄平 。
问题3:“此言了如意在弦”的下一句是什么?
答案: “此言了如意在弦”的下一句是: 此心烱如月临泉 , 诗句拼音为: cǐ xīn jiǒng rú yuè lín quán ,诗句平仄:仄平仄○仄○平。
“此言了如意在弦”全诗
余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 (yú huán zì hǎi wài zhì chóng rén jiàn sī yǔ yǐ sì shī xiān yān jì bié yòu yǒu tài yuán zhī xíng yǐ ér xìng guī shí mén fù cì qián yùn jì zhī yǐ zhì shān zhōng zhī xìn yún qí èr)
脱梏宁知缚禅律,但欲闭门长不出。
死祸平生九蹈之,痛恨防身苦无术。
此言了如意在弦,此心烱如月临泉。
山中乐可骄稚世,一榻暑风清昼眠。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平○○仄仄平,仄平仄○仄○平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“此言了如意在弦”繁体原文
余還自海外至崇仁見思禹以四詩先焉既别又有太原之行已而幸歸石門復次前韻寄之以致山中之信云 其二
脱梏寧知縛禪律,但欲閉門長不出。
死禍平生九蹈之,痛恨防身苦無術。
此言了如意在絃,此心烱如月臨泉。
山中樂可驕稚世,一榻暑風清晝眠。
“此言了如意在弦”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
脱梏宁知缚禅律,但欲闭门长不出。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
死祸平生九蹈之,痛恨防身苦无术。
仄平○○仄仄平,仄平仄○仄○平。
此言了如意在弦,此心烱如月临泉。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
山中乐可骄稚世,一榻暑风清昼眠。
“此言了如意在弦”全诗注音
脱梏宁知缚禅律,但欲闭门长不出。
死祸平生九蹈之,痛恨防身苦无术。
此言了如意在弦,此心烱如月临泉。
山中乐可骄稚世,一榻暑风清昼眠。
“此言了如意在弦”全诗翻译
译文:
脱离束缚后才能领悟真正的禅宗教义,但是若一味闭门不出,内心将无法得到真正的成长。一生中遭受的困苦不断,痛恨着防御自身的无奈。这番话就像一弦上的琴,内心热情如满月照耀着清泉。在山中,可以尽情欢乐,超脱尘世的烦恼,只需一张简单的榻,凉风拂过,白天静静地安眠。
总结:全文:只有脱离束缚,才能领悟真正的禅宗教义,但是不要过于封闭自己,内心需要成长。生活中遭遇困苦,对于自我防卫感到无奈和痛恨。文中通过比喻描写了内心的热情和宁静的境界。在山中过着简朴快乐的生活,摆脱尘世烦恼,享受凉风和宁静的夜晚。
“此言了如意在弦”总结赏析
诗《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二》 作者:释德洪
赏析:
这首诗是释德洪创作的一首诗歌,表达了他在寺庙闭关修行的心境和感受。以下是对这首诗的赏析:
释德洪以“脱梏宁知缚禅律,但欲闭门长不出。”开篇,表达了他对禅修的渴望和追求,但却感到世俗的束缚和法律的纠缠,这种内外对比凸显出他对解脱的向往。
接着,他写到“死祸平生九蹈之,痛恨防身苦无术。”,表达了生活中的困扰和痛苦,似乎暗示了对世俗纷扰的厌倦。然而,他并不愿逃避,而是希望通过禅修找到心灵的平静。
在下一节,“此言了如意在弦,此心烱如月临泉。”,释德洪将自己的内心比喻为弦上的音乐和清泉旁的明月,表现出他内心的宁静和明亮,这正是禅修所追求的境界。
最后两句“山中乐可骄稚世,一榻暑风清昼眠。”则描述了他在山中的生活,强调了山中禅修的宁静和清净,与喧嚣世界的对比。
“此言了如意在弦”相关诗句:
- 此言了如意在弦 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 如意在弦 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 亦如琴意在无弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其一 》
- 送师言了意未了 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 了了忘言意 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》
- 意解禽言乃如此 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 此意极了了 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《用看云体 》
- 不言意可了 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 》
- 不言意可了 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 》
- 此心如了了 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 意定弦在筈 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 得意不在弦 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 》
- 意岂必在弦 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 了不在言赋 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 彭泽意在无弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其四 》
- 难了意在处 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 知子鸣弦意在山 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其一 》
- 琴无弦兮意弥在 出自 [唐] 张随 ·《无弦琴赋附歌 》
- 答言直如弦 出自 [唐] 法琳 ·《勅放迁益部临行赋诗(题拟) 》
- 皆言此处宜弦管 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 三 》