“古有支离形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古有支离形”出自哪首诗?
答案: “古有支离形”出自: 宋代 孔平仲的 《祈雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yǒu zhī lí xíng ,诗句平仄: 。
问题2:“古有支离形”的上一句是什么?
答案:
“古有支离形”的上一句是: 岂不沾润泽 , 诗句拼音为: qǐ bù zhān rùn zé
,诗句平仄: 。
问题3:“古有支离形”的下一句是什么?
答案: “古有支离形”的下一句是: 亦有支离德 , 诗句拼音为: yì yǒu zhī lí dé ,诗句平仄:仄仄平○平。
“古有支离形”全诗
祈雨 (qí yǔ)
皇天久不雨,旱风满东国。
春田废鉏犁,秋事阙牟麦。
县官紧租赋,守令抱忧责。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
而我处学宫,于邦乃宾客。
霜寒怯早起,卧听车马适。
方兹祈求急,不预奔走役。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
古有支离形,亦有支离德。
而我颇施施,支离在官职。
虽然悯元元,览镜见顔色。
高咏云汉篇,千秋意凄恻。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄平○仄。
平仄○仄仄,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“古有支离形”繁体原文
祈雨
皇天久不雨,旱風滿東國。
春田廢鉏犁,秋事闕牟麥。
縣官緊租賦,守令抱憂責。
交馳謁並望,不敢愛牲帛。
而我處學宮,于邦乃賓客。
霜寒怯早起,臥聽車馬適。
方茲祈求急,不預奔走役。
精誠倘蒙報,豈不沾潤澤。
古有支離形,亦有支離德。
而我頗施施,支離在官職。
雖然憫元元,覽鏡見顔色。
高詠雲漢篇,千秋意悽惻。
“古有支离形”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
皇天久不雨,旱风满东国。
平平仄平平,平仄仄平仄。
春田废鉏犁,秋事阙牟麦。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
县官紧租赋,守令抱忧责。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
而我处学宫,于邦乃宾客。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
霜寒怯早起,卧听车马适。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
方兹祈求急,不预奔走役。
平平?平仄,仄仄○仄仄。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
仄仄平○平,仄仄平○仄。
古有支离形,亦有支离德。
平仄○仄仄,平○仄平仄。
而我颇施施,支离在官职。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
虽然悯元元,览镜见顔色。
平仄平仄平,平平仄平仄。
高咏云汉篇,千秋意凄恻。
“古有支离形”全诗注音
皇天久不雨,旱风满东国。
春田废鉏犁,秋事阙牟麦。
县官紧租赋,守令抱忧责。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
而我处学宫,于邦乃宾客。
霜寒怯早起,卧听车马适。
方兹祈求急,不预奔走役。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
古有支离形,亦有支离德。
而我颇施施,支离在官职。
虽然悯元元,览镜见顔色。
高咏云汉篇,千秋意凄恻。
“古有支离形”全诗翻译
译文:
皇天已经很久没有下雨了,旱风吹满了东国。春天田地废弃了犁耕的痕迹,秋天的农事也缺少了麦收的希望。县官紧紧征收租赋,守令则忧心忡忡地担负责任。彼此相交往问候,却不敢奢侈地喜爱华美的牲畜和精美的布帛。
而我身处学宫,是于邦国中的一名宾客。在寒霜凛冽的天气里,胆怯地不敢早早起床,只能躺着聆听车马的喧嚣经过。此刻我急切地祈求着,却没有预料到会面临辛苦的奔波劳役。但只要我的心诚挚,希望能得到回报,不就能得到滋润的恩泽吗?
古代曾有支离的人形,也有支离的德行。而我自认为自己颇为宽宏大量,不过是在一份官职上游走而已。尽管我感怀万千,观察着镜中自己的面色。但依然高歌云汉之篇,抒发着千秋意境的悲凉。
“古有支离形”相关诗句:
- 古有支离形 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 因形有像转支离 出自 [宋] 林景熙 ·《汪东岩爲余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其二 》
- 形如支离疏 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 支离病鹤形 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵博古赠王道人 》
- 形骸久支离 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- 我形已支离 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 支离形影瘴氛余 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵林辨之长官送别之什 》
- 未能形德似支离 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵奉简 》
- 支离形体更何加 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 今日支离顾形影 出自 [唐] 卢纶 ·《春日卧病示赵季黄 》
- 支支离离兮万物散□ 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 古来支离疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其三 》
- 支离何慕古人名 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 支离尚有瘳 出自 [宋] 刘敞 ·《病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅 》
- 道有支离粟 出自 [宋] 宋庠 ·《初夏三司直宿 》
- 中有支离客 出自 [宋] 张耒 ·《题所居西斋 》
- 中有支离翁 出自 [宋] 张耒 ·《初夏步园 》
- 亦有支离德 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 支离有疾上虽恕 出自 [宋] 曾巩 ·《种园 》
- 身有支离求病粟 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀谢炳宗先辈 》