“盖世英雄一窖尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖世英雄一窖尘”出自哪首诗?
答案: “盖世英雄一窖尘”出自: 宋代 陆文圭的 《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài shì yīng xióng yī jiào chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盖世英雄一窖尘”的上一句是什么?
答案:
“盖世英雄一窖尘”的上一句是: 穷通寿夭俱莫问 , 诗句拼音为: qióng tōng shòu yāo jù mò wèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“盖世英雄一窖尘”的下一句是什么?
答案: “盖世英雄一窖尘”的下一句是: 草间惟有石麒麟 , 诗句拼音为: cǎo jiān wéi yǒu shí qí lín ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“盖世英雄一窖尘”全诗
赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 (zèng zhèng yuán míng shù shì zì yán ān wǎn zhī sūn gù shī jí zhī)
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知。
龙锺久纳少年侮,耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子,端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。
平仄仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。
○○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄○仄,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平平○,仄仄仄平仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平○○平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
○平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
平仄平平平平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
“盖世英雄一窖尘”繁体原文
贈鄭元明術士自言安晚之孫故詩及之
梁灝八十有二歲,自從天福逮雍熙。
中更乾德五星聚,晚賜龍頭拜玉墀。
吾今之年灝相若,布衣落拓何能爲。
吟詩獨與熊兒和,作賦那求狗監知。
龍鍾久納少年侮,耿介尤爲諂子嗤。
吾聞長沙趙彥仁,豫知鄭相秉化鈞。
從容杯酒託二子,端嘉之際俱名臣。
是時宋德已衰謝,扶顛江左尚有人。
安晚之孫今爲庶,嗟我與子俱邅迍。
不須諛我有許壽,且道何時脫子貧。
清和四月天氣新,共買一醉拋青春。
窮通壽夭俱莫問,蓋世英雄一窖塵,草間惟有石麒麟。
“盖世英雄一窖尘”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○平。
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
○○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀。
平平平平仄○仄,仄○仄仄平平平。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。
○平仄仄平平○,仄仄仄平仄○平。
吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
龙锺久纳少年侮,耿介尤为谄子嗤。
平○○平仄仄平,仄平仄○仄仄平。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
○平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
从容杯酒托二子,端嘉之际俱名臣。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄平。
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
平仄平平平平仄,平仄仄仄平平平。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
平平仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。
“盖世英雄一窖尘”全诗注音
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知。
龙锺久纳少年侮,耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子,端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。
“盖世英雄一窖尘”全诗翻译
译文:
梁灏已经八十二岁了,自从天福到了雍熙。
在中更的时候,乾德五星聚集,晚上又赐予他龙头,拜在玉阶前。
我如今的年纪与灏相仿佛,穿着布衣,漂泊不定,何能为什么大事。
吟诗作赋只能和着熊儿一起,哪里去求什么狗监的知己。
龙钟久已容纳了少年们的嘲笑,耿介的品德却被一些谄媚之人所嘲笑。
我听说长沙的赵彦仁,早已知道郑相秉持着德才的重任。
从容地举起酒杯,向着二位贤人敬酒,正值国家的盛世,他们都是有名望的臣子。
而当时宋德虽然已经衰落谢世,但江左仍然有人才兴起。
安晚的孙子如今只是庶民,唉,我和你都在这里徘徊彷徨。
不必谄媚我,夸奖我有多少寿命,还不如说说你什么时候能摆脱贫困。
清和四月,天气清新,我们一同喝一场醉,将青春抛掷。
穷困和富贵、长寿和早逝,都不必多问,毕竟在世间,真正的英雄不过是一缕尘埃,而草丛中只有石制的麒麟才能永存。
总结:
诗人叙述了梁灏的八十二岁生辰,自古到今的盛衰变迁,以及个人的境遇。他表达了自己与梁灏的相似之处,都是布衣穷困,但有志向作诗作赋,却难觅知音。诗人对社会风气的批评,以及对英雄人物的讴歌也贯穿其中。最后,诗人将自己和听者都置于岁月的变迁和人生的无常之中,以石麒麟的形象寄托对永恒存在的渴望。
“盖世英雄一窖尘”相关诗句:
- 盖世英雄一窖尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 千古英雄一窖尘 出自 [宋] 谢涛 ·《梦中作 》
- 无限英雄一窖尘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一○ 》
- 三国英雄尘一窖 出自 [宋] 马之纯 ·《白杨路 》
- 寂寂英雄一窖尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 盖世英雄力拔山 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其二 》
- 丈夫盖世英雄气 出自 [宋] 李景雷 ·《和宋伯仁韵 》
- 盖世英雄宁畏死 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 盖世英雄冠古今 出自 [宋] 连文凤 ·《项籍 》
- 自谓英雄盖世间 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一八 》
- 英雄盖世竟何爲 出自 [宋] 林景熙 ·《项羽里 》
- 盖世英雄不自知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜观蜀志 》
- 英雄盖世上将军 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保戎装相赞 》
- 盖世英雄只恁休 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌江项羽庙 》
- 世上兴亡一窖尘 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 一微尘内鬬英雄 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 七 》
- 谪仙英豪盖一世 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 盖欲英雄躔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 今日英雄气冲盖 出自 [唐] 滕传胤 ·《赠僧 》
- 英雄盖代今何在 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》