“春寒未放迁莺啭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春寒未放迁莺啭”出自哪首诗?
答案: “春寒未放迁莺啭”出自: 宋代 吕颐浩的 《次韵沈元用游天台三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hán wèi fàng qiān yīng zhuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春寒未放迁莺啭”的上一句是什么?
答案:
“春寒未放迁莺啭”的上一句是: 幽岩应有五芝生 , 诗句拼音为: yōu yán yīng yǒu wǔ zhī shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春寒未放迁莺啭”的下一句是什么?
答案: “春寒未放迁莺啭”的下一句是: 风暖先催布谷鸣 , 诗句拼音为: fēng nuǎn xiān cuī bù gǔ míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春寒未放迁莺啭”全诗
次韵沈元用游天台三首 其二 (cì yùn shěn yuán yòng yóu tiān tāi sān shǒu qí èr)
山居犹不厌山行,石磴欹危步履辕马。
夹路不闻双阙在,幽岩应有五芝生。
春寒未放迁莺啭,风暖先催布谷鸣。
我欲营茅留俗驾,无赀谁寄孔方兄。
平平○仄仄平○,仄仄平平仄仄平仄。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
“春寒未放迁莺啭”繁体原文
次韻沈元用遊天台三首 其二
山居猶不厭山行,石磴欹危步履轅馬。
夾路不聞雙闕在,幽巖應有五芝生。
春寒未放遷鶯囀,風暖先催布穀鳴。
我欲營茅留俗駕,無貲誰寄孔方兄。
“春寒未放迁莺啭”韵律对照
平平○仄仄平○,仄仄平平仄仄平仄。
山居犹不厌山行,石磴欹危步履辕马。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄仄平平。
夹路不闻双阙在,幽岩应有五芝生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春寒未放迁莺啭,风暖先催布谷鸣。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
我欲营茅留俗驾,无赀谁寄孔方兄。
“春寒未放迁莺啭”全诗注音
山居犹不厌山行,石磴欹危步履辕马。
夹路不闻双阙在,幽岩应有五芝生。
春寒未放迁莺啭,风暖先催布谷鸣。
我欲营茅留俗驾,无赀谁寄孔方兄。
“春寒未放迁莺啭”全诗翻译
译文:
山中居住仍然不厌倦山行,山路崎岖不平,步履艰辛,驾车拖拉的马车难行。
夹道间并未听到双阙的存在,幽岩之中应该有五种珍贵的草药生长着。
春寒未褪,迁徙的莺鸟还没有歌唱,温暖的风却已经催促着布谷鸟的歌声。
我想要在山中搭建茅草屋,留在乡间安度普通的生活,但我身无分文,又能将我的心意托付给谁呢?孔方兄啊!
全文总结:诗人生活在山中,对于山间的徒步行走仍然充满着热爱。山路崎岖艰险,马车难行。在路途中并未听到双阙的声音,但知道幽岩之中有珍贵的草药生长。春天虽然还有些寒意,但莺鸟尚未迁徙,布谷鸟已经开始歌唱。诗人想在山中搭建茅草屋,过上宁静的生活,但无钱可资助,无法向谁寄托心意,只能将思念寄予孔方兄。
“春寒未放迁莺啭”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了作者在天台山的山居生活,表达了对自然景色和宁静生活的向往之情。诗中,作者以石磴、辕马、幽岩等生动的形象勾勒出山居的景致,表现了对山居生活的热爱和追求。诗中还运用了对比手法,描述了春寒和风暖的变化,突显了季节交替的景象。最后两句表达了作者对安宁生活的向往,希望能够在山间建茅舍,远离俗世纷扰,过上宁静的生活。
“春寒未放迁莺啭”相关诗句:
- 春寒未放迁莺啭 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》
- 巧啭莺迁木 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 百啭迁乔肯让莺 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 莺莺未啭舌应柔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》
- 山寒未放迁鶑出 出自 [宋] 张琼 ·《雨中自万寿宫归 》
- 春寒啭小未分明 出自 [唐] 王建 ·《和门下武相公春晓闻莺 》
- 黄莺未啭枝 出自 [唐] 高峤 ·《晦日重宴 》
- 晓寒露柳啭流莺 出自 [宋] 张耒 ·《荒园 》
- 行春莺几啭 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 春莺啭舌边 出自 [唐] 梁鍠 ·《戏赠歌者 》
- 春分百啭莺 出自 [唐] 权德舆 ·《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者 》
- 宫莺罢啭春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 黄莺未解林间啭 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 内人已唱春莺啭 出自 [唐] 张祜 ·《春莺啭 》
- 莺啭高枝柳带春 出自 [宋] 释义青 ·《第五十三岩头片帆颂 》
- 春莺无伴啭空长 出自 [唐] 元稹 ·《筝 》
- 琵琶弦上啭春莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 侵寻出谷春莺啭 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 妙学春莺百般啭 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 胡旋女 》
- 黄莺急啭春风尽 出自 [唐] 苏頲 ·《赠彭州权别驾 》