“遥知千载下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知千载下”出自哪首诗?
答案: “遥知千载下”出自: 宋代 仇远的 《廉公子家藏元石名武夷春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī qiān zǎi xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“遥知千载下”的上一句是什么?
答案:
“遥知千载下”的上一句是: 黄流雨曳泥 , 诗句拼音为: huáng liú yǔ yè ní
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“遥知千载下”的下一句是什么?
答案: “遥知千载下”的下一句是: 名与岘山齐 , 诗句拼音为: míng yǔ xiàn shān qí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遥知千载下”全诗
廉公子家藏元石名武夷春雨 (lián gōng zǐ jiā cáng yuán shí míng wǔ yí chūn yǔ)
至宝忽横道,峰峦高复低。
数尖灵壁石,一曲武夷溪。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
遥知千载下,名与岘山齐。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“遥知千载下”繁体原文
廉公子家藏元石名武夷春雨
至寶忽橫道,峰巒高復低。
數尖靈壁石,一曲武夷溪。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
遥知千載下,名與峴山齊。
“遥知千载下”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
至宝忽横道,峰峦高复低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数尖灵壁石,一曲武夷溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遥知千载下,名与岘山齐。
“遥知千载下”全诗注音
至宝忽横道,峰峦高复低。
数尖灵壁石,一曲武夷溪。
黛色春浮玉,黄流雨曳泥。
遥知千载下,名与岘山齐。
“遥知千载下”全诗翻译
译文:
此古文诗云:
至宝忽然出现在横道之上,山峰高低起伏不平。数座尖峰如灵壁一般矗立,一条弯曲的武夷溪水从其中流淌。溪水的颜色如同墨黛,春天的浮光在玉面般闪烁;雨水如金黄色的流带,拖曳着泥沙。遥远地知晓这景象已有千载之久,名声与岘山齐名。
全诗表达了一幅山水景色的图景,描绘了山峰的高低起伏、尖峰的壁立以及一条清澈的溪水,同时也展示了溪水的颜色和雨水的特征。整首诗以景写意,表现了一种山水的宁静和美丽。
“遥知千载下”相关诗句:
- 遥知千载下 出自 [宋] 仇远 ·《廉公子家藏元石名武夷春雨 》
- 千载遥知意气同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《余秋村创书院 》
- 安知千载下 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 悬知千载下 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其二 》
- 未知千载下 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 谁知千载下 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 得知千载下 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其九 》
- 知谁千载下 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 谁知千载下 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其二 》
- 不知千载下 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 要知千载下 出自 [宋] 徐俯 ·《访邹道卿故居 》
- 求知千载下 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 安知千载下 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 遥知月下遶千匝 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主梅花 》
- 遥遥数千载 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 坐见千载遥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 逍遥千载上 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 千载遥赠君 出自 [唐] 孟郊 ·《大隐坊 崔从事郧以直隳职 》
- 缅怀千载遥 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 蒲密遥千载 出自 [唐] 张说 ·《徐高御挽歌 》