“经魁兰省得人杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经魁兰省得人杰”出自哪首诗?
答案: “经魁兰省得人杰”出自: 宋代 王十朋的 《新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng kuí lán shěng de rén jié ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“经魁兰省得人杰”的上一句是什么?
答案:
“经魁兰省得人杰”的上一句是: 清源龙虎姓名多 , 诗句拼音为: qīng yuán lóng hǔ xìng míng duō
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“经魁兰省得人杰”的下一句是什么?
答案: “经魁兰省得人杰”的下一句是: 策射枫庭收甲科 , 诗句拼音为: cè shè fēng tíng shōu jiǎ kē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经魁兰省得人杰”全诗
新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 (xīn dì xiān guī zhě wǔ rén yàn yú huáng táng gù shì yě jiǔ bàn chuò chá yú zhōng xiàn táng chí bēi yǐ quàn jí xí zèng shī)
四海英才入网罗,清源龙虎姓名多。
经魁兰省得人杰,策射枫庭收甲科。
奎宿呈祥前未见,纬星还舍首相过。
一盃忠献堂中酒,名节相期要不磨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“经魁兰省得人杰”繁体原文
新第先歸者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠獻堂持盃以勸即席贈詩
四海英才入網羅,清源龍虎姓名多。
經魁蘭省得人傑,策射楓庭收甲科。
奎宿呈祥前未見,緯星還舍首相過。
一盃忠獻堂中酒,名節相期要不磨。
“经魁兰省得人杰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四海英才入网罗,清源龙虎姓名多。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
经魁兰省得人杰,策射枫庭收甲科。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奎宿呈祥前未见,纬星还舍首相过。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一盃忠献堂中酒,名节相期要不磨。
“经魁兰省得人杰”全诗注音
四海英才入网罗,清源龙虎姓名多。
经魁兰省得人杰,策射枫庭收甲科。
奎宿呈祥前未见,纬星还舍首相过。
一盃忠献堂中酒,名节相期要不磨。
“经魁兰省得人杰”全诗翻译
译文:
四海上的英才都被吸纳进了网络之中,清源的龙虎之才,名字不胜枚举。
经过魁兰省考选,选拔出了一些杰出的人才,颁发了功名,策射枫庭之士被收录为甲科。
奎宿的星辰呈现吉祥之兆,之前还未见过,而纬星却舍弃了原本的位置,向着首相的方向移动。
在忠献的堂中举行了盛大的宴会,共饮一杯酒,表达忠诚和献身之心,名节相互期待着要坚持不动摇。
总结:
这首诗歌描述了四海英才的选拔和奖赏,其中有一些令人瞩目的人物,星辰也显示出吉祥的预兆。在忠献的堂中,人们举杯共饮,表达忠诚和献身的决心,彼此期待能坚守节操。
“经魁兰省得人杰”相关诗句:
- 经魁兰省得人杰 出自 [宋] 王十朋 ·《新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 》
- 兰省得华滋 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 耽耽魁杰人 出自 [唐] 杜牧 ·《史将军二首 二 》
- 省得龙沉与麝兰 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香盛开呈益国公二首 其一 》
- 人说牺经旧屡魁 出自 [宋] 刘黻 ·《喜刘主簿归 》
- 吴子杰魁士 出自 [宋] 魏了翁 ·《前利路运判冲佑李君挽诗 其二 》
- 未办魁杰句 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 朱君魁杰士 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 妙句骈魁杰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 嵩华最魁杰 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 经纬称人杰 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 才杰少魁金榜第 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 促起天下豪杰魁 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 虔中大老更魁杰 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 魁杰西州今有汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《送舶使王监丞 》
- 何止杰魁如虎龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其五 》
- 先生天下豪杰魁 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 一日魁南省 出自 [宋] 鲍壄 ·《送周子静分教桂阳 》
- 未省识此杰 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 清时台省要才杰 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》