“犯寒贪觅玉梅句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犯寒贪觅玉梅句”出自哪首诗?
答案: “犯寒贪觅玉梅句”出自: 宋代 朱松的 《再和求首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn hán tān mì yù méi jù ,诗句平仄: 。
问题2:“犯寒贪觅玉梅句”的上一句是什么?
答案:
“犯寒贪觅玉梅句”的上一句是: 五老负雪湓江东 , 诗句拼音为: wǔ lǎo fù xuě pén jiāng dōng
,诗句平仄: 。
问题3:“犯寒贪觅玉梅句”的下一句是什么?
答案: “犯寒贪觅玉梅句”的下一句是: 虽有衲被何曾蒙 , 诗句拼音为: suī yǒu nà bèi hé zēng méng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“犯寒贪觅玉梅句”全诗
再和求首座 (zài hé qiú shǒu zuò)
道人昔曳羌庐筇,五老负雪湓江东。
犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。
归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。
诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。
十年不踏江上路,漠漠海气昏貂茸。
异乡岁晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。
崑墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁怱怱。
那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。
读诗今我一回首,杳若目送孤飞鸿。
何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。
拈花特地两顔解,他时与子真参同。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄○,○平平仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平??。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
“犯寒贪觅玉梅句”繁体原文
再和求首座
道人昔曳羌廬筇,五老負雪湓江東。
犯寒貪覓玉梅句,雖有衲被何曾蒙。
歸來苦雨熟梅子,卷裓深卧蠻烟中。
詩傳絕境忽入手,置我鄉國情何窮。
十年不踏江上路,漠漠海氣昏貂茸。
異鄉歲晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
嶠南絕唱誰敢和,騎鯨人去塵寰空。
崑墟下視堪笑閔,雕琢肝腎愁怱怱。
那知幽子雲雨上,風斤玉斧修朣朧。
讀詩今我一回首,杳若目送孤飛鴻。
何時晤語折鐺側,坐聽萬籟號天風。
拈花特地兩顔解,他時與子真參同。
“犯寒贪觅玉梅句”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
道人昔曳羌庐筇,五老负雪湓江东。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
十年不踏江上路,漠漠海气昏貂茸。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
异乡岁晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
○平仄仄平仄○,○平平仄平平○。
峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平??。
崑墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁怱怱。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄平平平。
那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
读诗今我一回首,杳若目送孤飞鸿。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄○平平。
何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
拈花特地两顔解,他时与子真参同。
“犯寒贪觅玉梅句”全诗注音
道人昔曳羌庐筇,五老负雪湓江东。
犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。
归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。
诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。
十年不踏江上路,漠漠海气昏貂茸。
异乡岁晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。
崑墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁怱怱。
那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。
读诗今我一回首,杳若目送孤飞鸿。
何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。
拈花特地两顔解,他时与子真参同。
“犯寒贪觅玉梅句”全诗翻译
译文:
道士昔日拖着羌庐的竹竿,在湓江东边与五位老者一起负雪而行。
忍受严寒,贪图寻找玉梅的诗句,虽然有麻衣相伴,但何曾受过暖意。
归来时苦雨催熟梅子,卷起裹身的被褥,深藏于蛮山烟雾之中。
这首诗传颂了绝境中的奇遇,忽然降临我手,让我对故乡的情况无限思量。
十年来未曾踏上江边的路,茫茫海气笼罩着貂毛。
在异乡岁末,慰藉流落的心,只有一笑依靠着这冰雪的容颜。
峤南有人唱出绝妙之作,谁敢与他相比,他骑鲸离开了尘寰与空间。
坐在崑墟之下,俯视着可笑的闵人,像是雕琢着他们的肝肾愁闷匆匆。
谁知道幽子飞上云雨之上,用风斤玉斧修饰着深邃莫测之境。
读完这诗,我如今回首一看,仿佛眼睛还目送着那孤独飞翔的鸿雁。
不知何时可以与诗人面对面,一同谈笑折铛在侧,坐听万籁,聆听天风之声。
现在把花朵一拈,特地请来两位有才貌的朋友解说,希望他们日后能与诗人真切相伴。
“犯寒贪觅玉梅句”相关诗句:
- 犯寒贪觅玉梅句 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 犯寒贪觅玉梅句 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 犯寒觅句觉诗清 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 觅句竹梅边 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其三 》
- 寒梅犯雪荣 出自 [宋] 司马光 ·《又和开叔 》
- 花发犯寒梅 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 梅有犯寒枝 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 未见犯寒梅 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔诞辰 》
- 梅边句好无人觅 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 觅句剩烦梅作兴 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 梅发江村觅句天 出自 [宋] 李大来 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其二 》
- 北枝梅蕊犯寒开 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 梅花不用犯寒来 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 衣寒础润犯梅天 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其一 》
- 梅蘂犯寒持鉢去 出自 [宋] 释德洪 ·《送圆监寺持鉢之邵阳 》
- 觅句代寒温 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 更觅玉梅攀 出自 [宋] 朱松 ·《赠吴昌国二首 其二 》
- 明朝觅句酬珠玉 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》
- 觅句应巡碧玉除 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》
- 觅句寒崖扫落苔 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其二 》