“地遐怪物聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地遐怪物聚”出自哪首诗?
答案: “地遐怪物聚”出自: 宋代 范祖禹的 《资州路东津寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xiá guài wù jù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“地遐怪物聚”的上一句是什么?
答案:
“地遐怪物聚”的上一句是: 飞鸟下蜀门 , 诗句拼音为: fēi niǎo xià shǔ mén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“地遐怪物聚”的下一句是什么?
答案: “地遐怪物聚”的下一句是: 寺古深殿存 , 诗句拼音为: sì gǔ shēn diàn cún ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“地遐怪物聚”全诗
资州路东津寺 (zī zhōu lù dōng jīn sì)
山行无晨暮,日暝崖谷昏。
哀猿落客泪,永路惊旅魂。
凭陵高山巅,俯视大江奔。
迥环岛屿合,萦转洲渚屯。
行云赴楚天,飞鸟下蜀门。
地遐怪物聚,寺古深殿存。
忆昔李氏末,烟尘暗中原。
奸雄竞草窃,割据穷海根。
干戈百年後,见此败屋垣。
我来属清秋,登览无俗喧。
山深虎豹归,水静蛟鼍骞。
临风独笑吒,浩荡欲飞飜。
平○平平仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“地遐怪物聚”繁体原文
資州路東津寺
山行無晨暮,日暝崖谷昏。
哀猿落客淚,永路驚旅魂。
憑陵高山巔,俯視大江奔。
迥環島嶼合,縈轉洲渚屯。
行雲赴楚天,飛鳥下蜀門。
地遐怪物聚,寺古深殿存。
憶昔李氏末,煙塵暗中原。
姦雄競草竊,割據窮海根。
干戈百年後,見此敗屋垣。
我來屬清秋,登覽無俗喧。
山深虎豹歸,水静蛟鼉騫。
臨風獨笑吒,浩蕩欲飛飜。
“地遐怪物聚”韵律对照
平○平平仄,仄○平仄平。
山行无晨暮,日暝崖谷昏。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
哀猿落客泪,永路惊旅魂。
平平平平平,仄仄仄平平。
凭陵高山巅,俯视大江奔。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
迥环岛屿合,萦转洲渚屯。
○平仄仄平,平仄仄仄平。
行云赴楚天,飞鸟下蜀门。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
地遐怪物聚,寺古深殿存。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
忆昔李氏末,烟尘暗中原。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
奸雄竞草窃,割据穷海根。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
干戈百年後,见此败屋垣。
仄平仄平平,平仄平仄平。
我来属清秋,登览无俗喧。
平○仄仄平,仄仄平平平。
山深虎豹归,水静蛟鼍骞。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
临风独笑吒,浩荡欲飞飜。
“地遐怪物聚”全诗注音
山行无晨暮,日暝崖谷昏。
哀猿落客泪,永路惊旅魂。
凭陵高山巅,俯视大江奔。
迥环岛屿合,萦转洲渚屯。
行云赴楚天,飞鸟下蜀门。
地遐怪物聚,寺古深殿存。
忆昔李氏末,烟尘暗中原。
奸雄竞草窃,割据穷海根。
干戈百年後,见此败屋垣。
我来属清秋,登览无俗喧。
山深虎豹归,水静蛟鼍骞。
临风独笑吒,浩荡欲飞飜。
“地遐怪物聚”全诗翻译
译文:
山上行走没有早晨和黄昏的区分,太阳落下来时,峡谷中昏暗无光。
哀猿看见客人离去,流下了悲伤的眼泪,永远离去的行旅心魂也受到惊扰。
站在陵头高山巅峰上,俯瞰着大江奔流。
岛屿相连合并,环绕着洲渚成群。
行云飘向楚天,飞鸟落在蜀门。
遥远的地方奇怪的生物聚集,古寺深处的殿宇依然存在。
回忆起过去的李朝末期,烽烟遮蔽着中原大地。
奸雄们争相篡位窃取权力,割据一方困扰海疆。
百年战乱之后,看到了这些破败的屋宇和城垣。
我来到这清秋时节,登上高山远眺,无需俗世的喧嚣。
深山中虎豹归巢,平静的水面上蛟龙和鼍鼓翅欲飞翔。
面对清风,我独自发出笑声,豪放之气欲要展翅飞翻天际。
总结:全文:此篇古文描写了登高远眺的景色和回忆历史的情感,描绘了山水的壮美和自然的生灵,同时反映了历史战乱的悲愤和对当时局势的反思。作者心怀豪放之气,独自欣赏山水之美,意境深远。
“地遐怪物聚”相关诗句:
- 地遐怪物聚 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 地遐物奇怪 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 物灵地怪非凡境 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 地有怪穴无怪局 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 恍惚聚百怪 出自 [宋] 苏轼 ·《醉中题鲛绡诗 》
- 聚笑议爲怪 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其九 》
- 云兴灵怪聚 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 古怪聚人看 出自 [宋] 陈某 ·《回回僧 》
- 百种聚奇怪 出自 [宋] 叶适 ·《题郭希吕刘咏道游鴈荡诗後 》
- 搏噬千怪聚 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 搏噬千怪聚 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 海中百怪所会聚 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 汀洲聚散知谁怪 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其四 》
- 怪公聚笔如须弥 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 鼎成聚观变怪索 出自 [宋] 王安石 ·《九鼎 》
- 惊泉骇石聚幽怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》
- 节物叹遐方 出自 [宋] 陆游 ·《秋风 》
- 去物轻遐邑 出自 [宋] 韩琦 ·《张吉甫殿丞宰资阳 》
- 时物集遐想 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 怪怪奇奇物象闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》