“一声谁侧耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声谁侧耳”出自哪首诗?
答案: “一声谁侧耳”出自: 宋代 释昙华的 《与铸锺道者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēng shuí cè ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一声谁侧耳”的上一句是什么?
答案:
“一声谁侧耳”的上一句是: 黄昏欲雪时 , 诗句拼音为: huáng hūn yù xuě shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一声谁侧耳”的下一句是什么?
答案: “一声谁侧耳”的下一句是: 千古唤愚痴 , 诗句拼音为: qiān gǔ huàn yú chī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一声谁侧耳”全诗
与铸锺道者 (yǔ zhù zhōng dào zhě)
野店小桥外,黄昏欲雪时。
一声谁侧耳,千古唤愚痴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一声谁侧耳”繁体原文
與鑄鍾道者
野店小橋外,黄昏欲雪時。
一聲誰側耳,千古喚愚癡。
“一声谁侧耳”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
野店小桥外,黄昏欲雪时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一声谁侧耳,千古唤愚痴。
“一声谁侧耳”全诗注音
野店小桥外,黄昏欲雪时。
一声谁侧耳,千古唤愚痴。
“一声谁侧耳”全诗翻译
译文:
野店小桥外,黄昏快要下雪时。
忽然有人侧耳倾听,这一声召唤承载着千古以来的愚昧和痴愚。
全诗描绘了一个黄昏时分,天色渐暗,即将下雪的情景。在这样的时刻,突然传来一声召唤,引起有人侧耳倾听。这个声音似乎不仅仅是当前的一时之音,而是代表了历史上无数愚昧和痴愚的呼唤。诗人借景抒发了对人类智慧进步的期盼,对过去糊涂愚昧的反思,以及对未来更明智选择的期许。整首诗以简短而富有意境的形式,道出了深刻的哲理。
“一声谁侧耳”相关诗句:
- 一声谁侧耳 出自 [宋] 释昙华 ·《与铸锺道者 》
- 笙歌一声衆侧耳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 侧耳胪传第一声 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 声希难侧耳 出自 [宋] 吕南公 ·《邓夫子 》
- 侧耳听松声 出自 [宋] 戴复古 ·《爲石云悼鹤 》
- 侧耳听车声 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答黎季成送行 》
- 侧耳惟听报政声 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 侧耳天声畅国威 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其一 》
- 侧耳誉声轰如雷 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 侧耳衡阳来鴈声 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 住船侧耳认郎声 出自 [宋] 吴江女子 ·《又与钱忠 》
- 侧耳英声骇震霆 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 衡人侧耳听先声 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 声渐微时侧耳听 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 耳侧风声未爲遽 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 侧耳齐廷待一鸣 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其一 》
- 侧耳惟聆师一诺 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 静夜侧耳声潺潺 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 一声两声落耳根 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 纵有卖声谁耳倾 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》