“且袖今时宰相手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且袖今时宰相手”出自哪首诗?
答案: “且袖今时宰相手”出自: 宋代 李石的 《千叶梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xiù jīn shí zǎi xiàng shǒu ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“且袖今时宰相手”的上一句是什么?
答案:
“且袖今时宰相手”的上一句是: 千叶化佛冰雪团 , 诗句拼音为: qiān yè huà fó bīng xuě tuán
,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题3:“且袖今时宰相手”的下一句是什么?
答案: “且袖今时宰相手”的下一句是: 领取前辈儒生酸 , 诗句拼音为: lǐng qǔ qián bèi rú shēng suān ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“且袖今时宰相手”全诗
千叶梅 其二 (qiān yè méi qí èr)
一株女仙琼玉蕊,千叶化佛冰雪团。
且袖今时宰相手,领取前辈儒生酸。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
○仄平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
“且袖今时宰相手”繁体原文
千葉梅 其二
一株女仙瓊玉蕊,千葉化佛冰雪團。
且袖今時宰相手,領取前輩儒生酸。
“且袖今时宰相手”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平仄平。
一株女仙琼玉蕊,千叶化佛冰雪团。
○仄平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
且袖今时宰相手,领取前辈儒生酸。
“且袖今时宰相手”全诗注音
一株女仙琼玉蕊,千叶化佛冰雪团。
且袖今时宰相手,领取前辈儒生酸。
“且袖今时宰相手”全诗翻译
译文:
一株女仙如琼玉一般美丽的花蕊,形似千片叶子,仿佛凝结成冰雪的佛冰雪团。
暂且将今时的宰相手袖起来,接受前辈儒生们所提出的批评。
总结:
诗人以形容花蕊的美丽来比喻宰相的才能,将宰相手袖比作女仙的蕊,表达出对现任宰相的赞美和肯定,但也谦虚地接受前辈儒生们的批评与建议。诗中运用自然景物与官职之间的隐喻,抒发了诗人对宰相的赞美与谦逊态度。
“且袖今时宰相手”相关诗句:
- 且袖今时宰相手 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其二 》
- 袖手今且尔 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其二 》
- 怀中卿相且袖手 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 袖手且常吟 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 且袖长年手 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其一 》
- 旁观且袖手 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 袖手且深衣 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 且复闲中袖手看 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其二 》
- 且袖玉堂批诰手 出自 [宋] 释德洪 ·《思禹兄生日 》
- 恕斋且袖经纶手 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 且置袖中批诰手 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 十年袖手且旁观 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 三品且随前宰相 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其一 》
- 杜甫且爲诗宰相 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二八 》
- 今代李邕领袖手 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨浩 》
- 如今袖手林泉去 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其二 》
- 谁料如今袖手看 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其二 》
- 袖手归休今日是 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 袖里从今双手压 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 袖手时横膝 出自 [宋] 顾逢 ·《无弦琴 》