“所嗟非一死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所嗟非一死”出自哪首诗?
答案: “所嗟非一死”出自: 宋代 项安世的 《挽荆南帅张左司诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jiē fēi yī sǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“所嗟非一死”的上一句是什么?
答案:
“所嗟非一死”的上一句是: 犹胜奄奄过 , 诗句拼音为: yóu shèng yǎn yǎn guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“所嗟非一死”的下一句是什么?
答案: “所嗟非一死”的下一句是: 良愿恐蹉跎 , 诗句拼音为: liáng yuàn kǒng cuō tuó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“所嗟非一死”全诗
挽荆南帅张左司诗 其三 (wǎn jīng nán shuài zhāng zuǒ sī shī qí sān)
吾道竟如此,苍生将奈何。
名声垂白日,身世逐沧波。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“所嗟非一死”繁体原文
挽荆南帥張左司詩 其三
吾道竟如此,蒼生將奈何。
名聲垂白日,身世逐滄波。
宜世堂堂去,猶勝奄奄過。
所嗟非一死,良願恐蹉跎。
“所嗟非一死”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
吾道竟如此,苍生将奈何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
名声垂白日,身世逐沧波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
“所嗟非一死”全诗注音
吾道竟如此,苍生将奈何。
名声垂白日,身世逐沧波。
宜世堂堂去,犹胜奄奄过。
所嗟非一死,良愿恐蹉跎。
“所嗟非一死”全诗翻译
译文:
吾的人生道路竟然是这样的,百姓们将如何应对呢。名声在白天扬扬,身世却随着波涛起伏。宁愿堂堂正正地活在世上,也胜过奄奄一息地虚度生命。我所慨叹的不是死亡一次,而是怕自己的美好愿望会因时间的流逝而荒废。
总结:
诗人感叹自己的人生道路如此坎坷,不知如何面对苍生。他的名声虽然显赫,但个人命运却不稳定。他希望能以正直的态度活在世上,而不是虚度一生。他担忧自己珍贵的愿望可能因为时光的流逝而白白浪费。
“所嗟非一死”相关诗句:
- 所嗟非一死 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其三 》
- 嗟嗟死非所 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 一饥非死所 出自 [宋] 陈师道 ·《九月十三日出善利门 》
- 一暍非死所 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 一雉死生非所必 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 一死谅非君所难 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 嗟哉所养非所需 出自 [宋] 姜特立 ·《田文 》
- 所嗟瘦僧死 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 嗟时之人死所羞 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 所嗟非恃德 出自 [唐] 李隆基 ·《潼关口号 》
- 所嗟非久质 出自 [唐] 李世民 ·《五言延庆殿集同赋花间鸟 》
- 所嗟无自非 出自 [唐] 曹邺 ·《弃妇 》
- 所嗟非胜地 出自 [唐] 温庭筠 ·《敷水小桃盛开因作 》
- 所嗟非独君如此 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 死职非所惜 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 死非人所怜 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 不死非所求 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 殉死礼所非 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏三良 》
- 死人乱麻非所悲 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 托非其人死失所 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》