“嗟哉所养非所需”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟哉所养非所需”出自哪首诗？
答案： “嗟哉所养非所需”出自： 宋代 姜特立的 《田文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē zāi suǒ yǎng fēi suǒ xū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“嗟哉所养非所需”的上一句是什么？
答案：
“嗟哉所养非所需”的上一句是： 仓皇脱死托小夫 , 诗句拼音为： cāng huáng tuō sǐ tuō xiǎo fū
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“嗟哉所养非所需”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“嗟哉所养非所需”已经是最后一句了。
“嗟哉所养非所需”全诗
田文 (tián wén)
田文养士天下无，撞锺列鼎倾金珠。
入关几作秦囚拘，当时贵客如橛株。
仓皇脱死托小夫，嗟哉所养非所需。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，○平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
“嗟哉所养非所需”繁体原文
田文
田文養士天下無，撞鍾列鼎傾金珠。
入關幾作秦囚拘，當時貴客如橛株。
倉皇脫死託小夫，嗟哉所養非所需。
“嗟哉所养非所需”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
田文养士天下无，撞锺列鼎倾金珠。
仄平仄仄平平平，○平仄仄○仄平。
入关几作秦囚拘，当时贵客如橛株。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
仓皇脱死托小夫，嗟哉所养非所需。
“嗟哉所养非所需”全诗注音
田文养士天下无，撞锺列鼎倾金珠。
入关几作秦囚拘，当时贵客如橛株。
仓皇脱死托小夫，嗟哉所养非所需。
“嗟哉所养非所需”全诗翻译
译文：
田园之间培养贤士，天下少有；即使撞击钟鼎，倾覆金珠，也难以比拟。
当年进入关中，有多少贵人被拘囚，如今却如同无名小卒。
仓皇逃脱死亡，依靠普通的仆人，可惜啊，所依赖的并非真正所需之物。
总结：
这首诗表达了田园生活与封建统治之间的鲜明对比。诗人讴歌了田园之地培养出的杰出人才，认为他们是稀世珍宝，不可替代的。而进入封建社会，贵族和权贵的地位变得不稳定，即使是昔日的贵客，如今也变得卑微无足轻重。最后，诗人感慨生死离别之际，所依赖的竟然是普通小人而非真正所需之物。这首诗在表达对田园生活的美好赞美之余，也对社会现实进行了深刻的反思。
“嗟哉所养非所需”相关诗句：
- 嗟哉所养非所需 出自 [宋] 姜特立 ·《田文 》
- 人才所用非所养 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 自养非所养 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 嗟哉所割真鷄肋 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 嗟哉刘生失所投 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 嗟哉好恶随所迁 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 嗟哉先生去何所兮 出自 [宋] 文同 ·《水仙操 》
- 嗟嗟死非所 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 鶢鶋非所养 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 志养非所欲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 非素有所养 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其四 》
- 万锺非所养 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 怀哉非失所 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其三 》
- 养无所用去非宜 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 所嗟无自非 出自 [唐] 曹邺 ·《弃妇 》
- 所嗟非一死 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其三 》
- 所嗟非久质 出自 [唐] 李世民 ·《五言延庆殿集同赋花间鸟 》
- 所嗟非恃德 出自 [唐] 李隆基 ·《潼关口号 》
- 所嗟非胜地 出自 [唐] 温庭筠 ·《敷水小桃盛开因作 》
- 所发由来关所养 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其三 》