“燕子知不迁义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕子知不迁义”出自哪首诗?
答案: “燕子知不迁义”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七》, 诗句拼音为: yàn zi zhī bù qiān yì 。
问题2:“燕子知不迁义”的上一句是什么?
答案:
“燕子知不迁义”的上一句是: 无处觅行藏 , 诗句拼音为: wú chù mì xíng cáng
。
问题3:“燕子知不迁义”的下一句是什么?
答案: “燕子知不迁义”的下一句是: 深谈实相 , 诗句拼音为: shēn tán shí xiāng ,诗句平仄:○平仄○。
“燕子知不迁义”全诗
偈颂一百零二首 其七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī)
松粉飘香,麦须弄黄。
今朝春告别,无处觅行藏。
燕子知不迁义,深谈实相,对语雕梁。
见汝诸人不会,衔泥营故垒,飞过莫家塘。
平仄平平,仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
○仄平仄平仄,○平仄○,仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平○平仄仄,平○仄平平。
“燕子知不迁义”繁体原文
偈頌一百零二首 其七
松粉飄香,麥鬚弄黄。
今朝春告別,無處覓行藏。
燕子知不遷義,深談實相,對語雕梁。
見汝諸人不會,啣泥營故壘,飛過莫家塘。
“燕子知不迁义”全诗注音
松粉飘香,麦须弄黄。
今朝春告别,无处觅行藏。
燕子知不迁义,深谈实相,对语雕梁。
见汝诸人不会,衔泥营故垒,飞过莫家塘。
“燕子知不迁义”全诗翻译
译文:
松花的粉末飘香,麦须已经变黄。
在这春天的早晨告别,却找不到可以停留的地方。
就像燕子知道不应该迁徙一样,我们深入交谈,探讨实际的情况,倚在雕梁之上交流。
看到你和其他人都不理解,燕子们背着泥土修建起故乡的堡垒,飞越了莫家的池塘。
总结:
诗人以春日景色为背景,以松粉、麦须、燕子等形象描绘自然的美好。在表面的和谐下,透露出离别、无常的主题。通过燕子的形象,抒发了对恒久不变、真实相伴的愿望,以及对人们因无法理解而彼此隔阂的反思。整体描绘了一幅富有意境的画面,又寄托了情感与哲理的内涵。
“燕子知不迁义”相关诗句:
- 燕子知不迁义 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 知不迁义 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四三 》
- 当时臣子不知义 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 燕子不知花落尽 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其一 》
- 燕子不知春有恨 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 楼前燕子不知归 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其六 》
- 燕子不知人意懒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚春 》
- 燕子不知家远近 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 燕子不知人意思 出自 [宋] 朱淑真 ·《观燕 》
- 燕子不知非旧客 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 燕子不知家近远 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 燕子不知春寂寞 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 燕子不知人冷落 出自 [宋] 许棐 ·《春思 》
- 曾闻不迁义 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩成 其一 》
- 中有不迁义 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 但知爱子三迁教 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其一 》
- 知义称仲子 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 仁义知君学子舆 出自 [宋] 王十朋 ·《剡纸赠嘉叟以诗爲谢次韵 》
- 燕子知时节 出自 [宋] 李师中 ·《偶题 》
- 如何知义不知仁 出自 [宋] 徐钧 ·《鈎弋夫人 》