“燕子不知人冷落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕子不知人冷落”出自哪首诗?
答案: “燕子不知人冷落”出自: 宋代 许棐的 《春思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zi bù zhī rén lěng luò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“燕子不知人冷落”的上一句是什么?
答案:
“燕子不知人冷落”的上一句是: 敲得庭花半欲残 , 诗句拼音为: qiāo dé tíng huā bàn yù cán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“燕子不知人冷落”的下一句是什么?
答案: “燕子不知人冷落”的下一句是: 飞来帘底避春寒 , 诗句拼音为: fēi lái lián dǐ bì chūn hán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“燕子不知人冷落”全诗
春思 (chūn sī)
朝来一阵无情雨,敲得庭花半欲残。
燕子不知人冷落,飞来帘底避春寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“燕子不知人冷落”繁体原文
春思
朝來一陣無情雨,敲得庭花半欲殘。
燕子不知人冷落,飛來簾底避春寒。
“燕子不知人冷落”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来一阵无情雨,敲得庭花半欲残。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕子不知人冷落,飞来帘底避春寒。
“燕子不知人冷落”全诗注音
朝来一阵无情雨,敲得庭花半欲残。
燕子不知人冷落,飞来帘底避春寒。
“燕子不知人冷落”全诗翻译
译文:
朝早来了一场无情的雨,敲打得庭院中的花儿半凋零。
燕子并不知道人们的冷落,飞来停在帘子底下躲避春寒。
总结:
这首诗描绘了一个雨天的景象,雨水打落了庭院中的花朵,但燕子却不理解人们的心情,飞到了帘子底下,寻找避寒之地。通过自然景物的描绘,表达了人与动物在寒冷季节中各自的感受与行为。
“燕子不知人冷落”相关诗句:
- 燕子不知人冷落 出自 [宋] 许棐 ·《春思 》
- 燕子不知花落尽 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其一 》
- 燕子不知人意懒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚春 》
- 燕子不知人意思 出自 [宋] 朱淑真 ·《观燕 》
- 燕子也知人薄幸 出自 [宋] 俞桂 ·《闺怨 其二 》
- 燕子知不迁义 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 燕子不知非旧客 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 燕子不知家远近 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 燕子不知春有恨 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 燕子不知春寂寞 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 楼前燕子不知归 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其六 》
- 燕子不知家近远 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 土木不妨人冷落 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁 》
- 无情燕子疑巢冷 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 燕子未归春尚冷 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其四 》
- 燕子不来人独自 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其七 》
- 燕子不归人寂寞 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 燕子飞来人不到 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其一 》
- 燕子不皈人欲去 出自 [宋] 释行海 ·《题灵溪兰若壁 》
- 冷地不知人怪笑 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》