“百事俱能了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百事俱能了”出自哪首诗？
答案： “百事俱能了”出自： 宋代 仇远的 《醉歌三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi shì jù néng le ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“百事俱能了”的上一句是什么？
答案：
“百事俱能了”的上一句是： 不愿谷为陵 , 诗句拼音为： bù yuàn gǔ wèi líng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“百事俱能了”的下一句是什么？
答案： “百事俱能了”的下一句是： 惟余饮未能 , 诗句拼音为： wéi yú yǐn wèi néng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“百事俱能了”全诗
醉歌三首 其三 (zuì gē sān shǒu qí sān)
清狂歌窈窕，微醉困瞢腾。
酒薄多疑水，官闲一似僧。
已知灯即火，不愿谷为陵。
百事俱能了，惟余饮未能。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“百事俱能了”繁体原文
醉歌三首 其三
清狂歌窈窕，微醉困瞢騰。
酒薄多疑水，官閒一似僧。
已知燈即火，不願谷爲陵。
百事俱能了，惟餘飲未能。
“百事俱能了”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
清狂歌窈窕，微醉困瞢腾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒薄多疑水，官闲一似僧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已知灯即火，不愿谷为陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百事俱能了，惟余饮未能。
“百事俱能了”全诗注音
清狂歌窈窕，微醉困瞢腾。
酒薄多疑水，官闲一似僧。
已知灯即火，不愿谷为陵。
百事俱能了，惟余饮未能。
“百事俱能了”全诗翻译
译文：
清澈的狂歌唱得婉转动听，微醉之下迷迷糊糊地纵情飞扬。
酒的清淡引发种种疑虑，官职的闲暇宛如僧侣般从容自在。
早已明白灯即是火，却不愿山谷变作高陵。
百事皆可了却，唯有饮酒的心愿尚未实现。
总结：
诗人表现了一种闲适宁静、随意快活的心态。他以清澈的歌声和微醉的状态，自由自在地展现了自己的情感。酒的淡薄使人多疑，但官职的空闲却让他宛如僧侣一般舒适。他明白灯背后是火焰，但不愿平凡如谷地般低沉。虽然百事皆能了结，但留下了对饮酒欢愉的渴望。整首诗流露出一种豁达、洒脱、宁静的生活情趣。
“百事俱能了”相关诗句：
- 百事俱能了 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 古事今事俱了了 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 世事反观俱了了 出自 [宋] 张汝锴 ·《广德村寺壁间次前尉王文昌韵 》
- 到了百年俱任运 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其一 》
- 闲事与时俱不了 出自 [唐] 薛逢 ·《悼古 》
- 能事事易了 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 》
- 服辱了百事 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六 》
- 一简了百事 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 百事俱弃置 出自 [宋] 陆游 ·《读书未终卷而睡有感 》
- 端能吾事了 出自 [宋] 方回 ·《自勉 》
- 官事谁能了 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 号爲能了事 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其三 》
- 万事一能了 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 此事渠能了 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其一 》
- 儿能了翁事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 不能自了事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十四 》
- 官事痴能了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 百事不能能荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 三百六旬了无事 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其三一 》
- 一日百畦机事了 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其二 》