“此事渠能了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此事渠能了”出自哪首诗？
答案： “此事渠能了”出自： 宋代 牟巘的 《和渔具十绝 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ shì qú néng le ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此事渠能了”的上一句是什么？
答案：
“此事渠能了”的上一句是： 呼儿下笥去 , 诗句拼音为： hū ér xià sì qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此事渠能了”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此事渠能了”已经是最后一句了。
“此事渠能了”全诗
和渔具十绝 其一 (hé yú jù shí jué qí yī)
买得五泻舟，江湖落我手。
呼儿下笥去，此事渠能了。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“此事渠能了”繁体原文
和漁具十絕 其一
買得五瀉舟，江湖落我手。
呼兒下笥去，此事渠能了。
“此事渠能了”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
买得五泻舟，江湖落我手。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
呼儿下笥去，此事渠能了。
“此事渠能了”全诗注音
买得五泻舟，江湖落我手。
呼儿下笥去，此事渠能了。
“此事渠能了”全诗翻译
译文：
购得五泻舟，江湖陷我掌。
呼儿拿笥倒，这事他能解。
总结：
诗人通过描述买到五艘泻船，掌握了江湖的局势。接着，诗人命令手下去倒笥，以解决眼前的问题。整体表达了诗人对自身权势的把握和决断能力的展示。
“此事渠能了”相关诗句：
- 此事渠能了 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其一 》
- 欲了官事渠能痴 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙和答益奇辄复爲谢 》
- 幸然官事渠能了 出自 [宋] 岳珂 ·《闻陈元履除诸军审计司 》
- 痴儿了事从渠了 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 若能了此心头事（《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」） 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 公家此事最了了 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 从渠了事笑痴儿 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 此事一了了 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯韵赠甥刘志道 》
- 能事事易了 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 》
- 号爲能了事 出自 [宋] 邵雍 ·《十分吟 其三 》
- 官事痴能了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 端能吾事了 出自 [宋] 方回 ·《自勉 》
- 百事俱能了 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其三 》
- 不能自了事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十四 》
- 万事一能了 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 儿能了翁事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 官事谁能了 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 畴能与渠办兹事 出自 [宋] 吴则礼 ·《谨常以墨戏见遗作此答之 》
- 念渠能继事姑名 出自 [唐] 元稹 ·《赠咸阳少府萧郎 》
- 旧事那能记石渠 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其一 》