“风清门巷晒丝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风清门巷晒丝香”出自哪首诗?
答案: “风清门巷晒丝香”出自: 宋代 陆游的 《村居书触目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qīng mén xiàng shài sī xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风清门巷晒丝香”的上一句是什么?
答案:
“风清门巷晒丝香”的上一句是: 雨霁郊原刈麦忙 , 诗句拼音为:yǔ jì jiāo yuán yì mài máng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风清门巷晒丝香”的下一句是什么?
答案: “风清门巷晒丝香”的下一句是: 人饶笑语丰年乐 , 诗句拼音为: rén ráo xiào yǔ fēng nián lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风清门巷晒丝香”全诗
村居书触目 (cūn jū shū chù mù)
雨霁郊原刈麦忙,风清门巷晒丝香。
人饶笑语丰年乐,吏省徴科化日长。
枝上花空闲蝶翅,林间葚美滑莺吭。
饱知游宦无多味,莫恨为农老故乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风清门巷晒丝香”繁体原文
村居書觸目
雨霽郊原刈麥忙,風清門巷曬絲香。
人饒笑語豐年樂,吏省徴科化日長。
枝上花空閑蝶翅,林間葚美滑鶯吭。
飽知遊宦無多味,莫恨爲農老故鄉。
“风清门巷晒丝香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨霁郊原刈麦忙,风清门巷晒丝香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人饶笑语丰年乐,吏省徴科化日长。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枝上花空闲蝶翅,林间葚美滑莺吭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱知游宦无多味,莫恨为农老故乡。
“风清门巷晒丝香”全诗注音
雨霁郊原刈麦忙,风清门巷晒丝香。
人饶笑语丰年乐,吏省徴科化日长。
枝上花空闲蝶翅,林间葚美滑莺吭。
饱知游宦无多味,莫恨为农老故乡。
“风清门巷晒丝香”全诗翻译
译文:
雨过天晴,郊野原采麦忙碌,风清气爽,门巷里晒着丝绸香气袭人。人们欢笑交谈,丰年的喜悦溢于言表,官府里的科举考试日期不断延长。
树枝上的花儿自由自在地摇曳,吸引了蝴蝶飞舞。林间的葚果美丽诱人,引来清脆的莺鸟歌唱。
明白了做官游走并不能获得多少乐趣,不要怨恨成为农民老家乡的命运。
“风清门巷晒丝香”相关诗句:
- 风清门巷晒丝香 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》
- 日长巷陌晒丝香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 绿树牵风晒柳丝 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 深巷人家晒练时 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴出游 》
- 门巷清如水 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 薄霜门巷不胜清 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 门高闾巷独清华 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 碧桐照空门巷清 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其一 》
- 晒茧未缲丝 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其一 》
- 晒丝院落喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 生红新晒一絇丝 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其一 》
- 晒茧摊丝立地乾 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其三 》
- 春风门巷杨花後 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 萧条门巷古人风 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 绿杨门巷过春风 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 门巷春风翳草莱 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 阮氏清风竹巷深 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 风静香如丝 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 风递茧丝香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》