“薄霜门巷不胜清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄霜门巷不胜清”出自哪首诗?
答案: “薄霜门巷不胜清”出自: 宋代 陆游的 《霜天晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo shuāng mén xiàng bù shèng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“薄霜门巷不胜清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄霜门巷不胜清”已经是第一句了。
问题3:“薄霜门巷不胜清”的下一句是什么?
答案: “薄霜门巷不胜清”的下一句是: 小立湖边夕照明 , 诗句拼音为: xiǎo lì hú biān xī zhào míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“薄霜门巷不胜清”全诗
霜天晚兴 (shuāng tiān wǎn xīng)
薄霜门巷不胜清,小立湖边夕照明。
红颗带芒收晚稻,緑苞和叶摘新橙。
闲评琴价留僧话,静听松声领鹤行。
壮志消磨浑欲尽,西风莫动玉关情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“薄霜门巷不胜清”繁体原文
霜天晚興
薄霜門巷不勝清,小立湖邊夕照明。
紅顆带芒收晚稻,緑苞和葉摘新橙。
閑評琴價留僧話,靜聽松聲領鶴行。
壯志消磨渾欲盡,西風莫動玉關情。
“薄霜门巷不胜清”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
薄霜门巷不胜清,小立湖边夕照明。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红颗带芒收晚稻,緑苞和叶摘新橙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲评琴价留僧话,静听松声领鹤行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮志消磨浑欲尽,西风莫动玉关情。
“薄霜门巷不胜清”全诗注音
薄霜门巷不胜清,小立湖边夕照明。
红颗带芒收晚稻,緑苞和叶摘新橙。
闲评琴价留僧话,静听松声领鹤行。
壮志消磨浑欲尽,西风莫动玉关情。
“薄霜门巷不胜清”全诗翻译
译文:
薄霜覆盖街巷,清冷无比,我在湖边小坐,夕阳照耀明亮。
红颗带着芒刺儿,收割着晚稻;青绿的苞叶,采摘着嫩橙。
闲暇时品评着琴的价值,留下僧侣的谈话;静静地聆听着松树的声音,引领着鹤群的行进。
壮志渐渐消磨,似乎将要尽头;西风吹来,不要动摇我对玉关的情愫。
总结:
诗人描绘了清冷的秋日景象,薄霜覆盖着城市,夕阳明亮地照耀湖边,生活农耕的场景。诗中还展现了对文人雅士和自然的赞美,品评着琴的价值,聆听松树的声音,引领鹤群的行进,表达了对壮志消磨和时光流逝的感慨,同时表达了对离别的情愫。
“薄霜门巷不胜清”相关诗句:
- 薄霜门巷不胜清 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 霜薄风清胜会游 出自 [宋] 范柔中 ·《麻姑山 》
- 风霜匽薄不胜劳 出自 [宋] 孔平仲 ·《送段从道司户 》
- 地胜不嫌清俸薄 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 霜华增重不胜清 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟冬至即事 》
- 门巷清如水 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 碧桐照空门巷清 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其一 》
- 风清门巷晒丝香 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》
- 门高闾巷独清华 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 陋巷不胜贫 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 霜薄水清匀 出自 [宋] 王銍 ·《秋日 》
- 淡淡清霜薄薄冰 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 日薄霜清水见沙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 霜清日薄寒光急 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 霜清潦浄荣名薄 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》
- 霜清日薄箫笳咽 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二 》
- 日薄霜清十月天 出自 [宋] 陆游 ·《西路口山店 》
- 门巷不容宾 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其二 》
- 鬟薄不胜花 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 三 》