“源流依依共澄洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“源流依依共澄洁”出自哪首诗?
答案: “源流依依共澄洁”出自: 宋代 释重显的 《观泉送演禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán liú yī yī gòng chéng jié ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“源流依依共澄洁”的上一句是什么?
答案:
“源流依依共澄洁”的上一句是: 演禅乘与知不知 , 诗句拼音为: yǎn chán chéng yǔ zhī bù zhī
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“源流依依共澄洁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“源流依依共澄洁”已经是最后一句了。
“源流依依共澄洁”全诗
观泉送演禅者 (guān quán sòng yǎn chán zhě)
云根漱野泉,照空复照月。
冷声曾未消,飞澜似相别。
岩近生风雷,天遥新冰雪。
演禅乘与知不知,源流依依共澄洁。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,平○仄○仄。
平仄平平平,平平平平仄。
仄○○仄平仄平,平平平平仄平仄。
“源流依依共澄洁”繁体原文
觀泉送演禪者
雲根漱野泉,照空復照月。
冷聲曾未消,飛瀾似相别。
巖近生風雷,天遙新冰雪。
演禪乘與知不知,源流依依共澄潔。
“源流依依共澄洁”韵律对照
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
云根漱野泉,照空复照月。
仄平平仄平,平○仄○仄。
冷声曾未消,飞澜似相别。
平仄平平平,平平平平仄。
岩近生风雷,天遥新冰雪。
仄○○仄平仄平,平平平平仄平仄。
演禅乘与知不知,源流依依共澄洁。
“源流依依共澄洁”全诗注音
云根漱野泉,照空复照月。
冷声曾未消,飞澜似相别。
岩近生风雷,天遥新冰雪。
演禅乘与知不知,源流依依共澄洁。
“源流依依共澄洁”全诗翻译
译文:
在云根漱着野泉,它倒映着天空和皎洁的月光。寒冷的声音似乎从未消散,水面上的飞澜仿佛在互相分别。靠近岩石,生起风雷之声,天空遥远处还有新鲜的冰雪。演禅乘着船,是否了解其中的深意,源头和流程依然清澈纯净。
总结:全文:这段古文描绘了人们在自然中的一番体验。在山间的野泉边,借着云和月光的照射,人们感受着清寒的气息,仿佛水面上的波澜在相互告别。周围的岩石生出风雷之声,而遥远的天空则覆盖着崭新的冰雪。作者可能正在演禅,乘着船航行,思考着其中的意义,但源头和流程依旧保持着纯净和清澈。
“源流依依共澄洁”相关诗句:
- 源流依依共澄洁 出自 [宋] 释重显 ·《观泉送演禅者 》
- 白云流水共依依 出自 [宋] 释重显 ·《至人不器 》
- 流洁爲澄源 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 源流澄洁无波澜 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 依旧清心共泉洁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 庶子泉 》
- 澄江依棹碧光流 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 吟魂一片共依依 出自 [宋] 连文凤 ·《山云 》
- 厖眉共席意依依 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 出门春色共依依 出自 [宋] 释重显 ·《送清演禅者 》
- 清光千里共依依 出自 [宋] 释宗杲 ·《答刘安抚 》
- 旄倪相顾共依依 出自 [宋] 韦骧 ·《送别回作 》
- 山光水色共依依 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其三 》
- 瘦童羸马共依依 出自 [唐] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 士农攀卧共依依 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其二 》
- 出门春色共依依 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 孤云野水共依依 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 岸花汀草共依依 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 三 》
- 云霞无迹共依依 出自 [宋] 释重显 ·《送中座主入广 》
- 人情风物共依依 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中清江道中 》
- 两心和影共依依 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 二 》