“山门九里松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山门九里松”出自哪首诗?
答案: “山门九里松”出自: 唐代 贾岛的 《送僧归天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān mén jiǔ lǐ sōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山门九里松”的上一句是什么?
答案:
“山门九里松”的上一句是: 石磵双流水 , 诗句拼音为: shí jiàn shuāng liú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山门九里松”的下一句是什么?
答案: “山门九里松”的下一句是: 曾闻清禁漏 , 诗句拼音为: céng wén qīng jìn lòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山门九里松”全诗
送僧归天台 (sòng sēng guī tiān tāi)
辞秦经越过,归寺海西峯。
石磵双流水,山门九里松。
曾闻清禁漏,却听赤城钟。
妙宇研磨讲,应齐智者踪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山门九里松”繁体原文
送僧歸天台
辭秦經越過,歸寺海西峯。
石磵雙流水,山門九里松。
曾聞清禁漏,却聽赤城鐘。
妙宇研磨講,應齊智者蹤。
“山门九里松”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
辞秦经越过,归寺海西峯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石磵双流水,山门九里松。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾闻清禁漏,却听赤城钟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙宇研磨讲,应齐智者踪。
“山门九里松”全诗注音
辞秦经越过,归寺海西峯。
石磵双流水,山门九里松。
曾闻清禁漏,却听赤城钟。
妙宇研磨讲,应齐智者踪。
“山门九里松”全诗翻译
译文:
离开秦地,跨越越山经过,回到海西峰上的寺庙。
寺庙前有一座石磵,两旁流淌着清澈的溪水,而山门前有一排九里长的松树。
曾经听说清晨的禁漏声,如今又能听到赤城的钟声。
在这座妙宇之间,有智者们研究讲述着精妙的学问,应该是聚集了众多智者的足迹所在。
总结:
这首诗描绘了诗人离开秦地,穿越越山回到海西峰上的寺庙。寺庙中有石磵和流水,山门前是一排九里长的松树。诗人曾听说过禁漏的声音,如今又听到了赤城的钟声。在这座妙宇中,智者们研究着精深的学问,这里是智者们聚集的地方。
“山门九里松”相关诗句:
- 山门九里松 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 山门九里松 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归天台 》
- 松门彻九里 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 入路门如九里松 出自 [宋] 章孝参 ·《题弥勒院 》
- 九里松门雪过时 出自 [宋] 杨蟠 ·《游山归遇雨呈仲灵冲晦 》
- 松门十里苍山曲 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 山门十里松间入 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 十里西湖九里松 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六一 》
- 十里荷花九里松 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 辔联松九里 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 起行九里松 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 万松九里影 出自 [宋] 洪适 ·《国清寺 》
- 听松行九里 出自 [宋] 薛嵎 ·《月海远上人游方过灵隠 》
- 行穷九里松 出自 [宋] 喻良能 ·《买舟至九里松游三天竺 》
- 坐见九里松 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 松声九里闻 出自 [宋] 周密 ·《香林 》
- 清阴九里松 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其四 》
- 松行又九里 出自 [宋] 李石 ·《九里松 》
- 九里松阴路 出自 [宋] 释道济 ·《九里松 》