“风物忆吾乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物忆吾乡”出自哪首诗?
答案: “风物忆吾乡”出自: 宋代 陈造的 《泊上虞驿来日行四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wù yì wú xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风物忆吾乡”的上一句是什么?
答案:
“风物忆吾乡”的上一句是: 溪山可图画 , 诗句拼音为:xī shān kě tú huà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风物忆吾乡”的下一句是什么?
答案: “风物忆吾乡”的下一句是: 渔艇鸥鹜乱 , 诗句拼音为: yú tǐng ōu wù luàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“风物忆吾乡”全诗
泊上虞驿来日行四首 其三 (bó shàng yú yì lái rì xíng sì shǒu qí sān)
溪山可图画,风物忆吾乡。
渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
“风物忆吾乡”繁体原文
泊上虞驛來日行四首 其三
溪山可圖畫,風物憶吾鄉。
漁艇鷗鶩亂,茅茨菱芡香。
“风物忆吾乡”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
溪山可图画,风物忆吾乡。
平仄平仄仄,平平平仄平。
渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。
“风物忆吾乡”全诗注音
溪山可图画,风物忆吾乡。
渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。
“风物忆吾乡”全诗翻译
译文:
溪山的景色如此美丽,仿佛可以被画成图画,让我想起了故乡的风光。渔船在水面上穿梭,鸥鹭翩跹飞舞,茅草屋和菱芡的香气扑鼻而来。
总结:
诗人赞美了溪山的美丽景色,将其比作可供绘画的对象,同时勾起了他对故乡风光的怀念之情。描述了溪边渔船穿梭、鸥鹭飞舞的热闹场景,以及茅草屋和菱芡的芬芳香气,展现了一幅生动的画面。
“风物忆吾乡”相关诗句:
- 风物忆吾乡 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其三 》
- 风物吾乡似 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 吾乡风物胜匡庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 》
- 喜他风物近吾乡 出自 [宋] 陈藻 ·《过桂平 》
- 西岑风物冠吾乡 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑 》
- 可怜风物似吾乡 出自 [宋] 文同 ·《槐庄渡口 》
- 吾乡风物最清丽 出自 [宋] 文同 ·《还友人诗卷 》
- 他乡终日忆吾乡 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 吾物吾乡不须念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《琴高鱼和公仪 》
- 他乡忆吾弟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 满篱高兴忆吾乡 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 酒忆吾乡水似霞 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 》
- 忆昔吾乡入首正 出自 [宋] 陈藻 ·《首正有感二首 其一 》
- 终忆吾乡八节滩 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 海乡风物亦江乡 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 吾乡人物 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三 》
- 节物念吾乡 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守有作 》
- 吾乡多食物 出自 [宋] 陈藻 ·《建剑途中即事 》
- 吾乡文物盛洙泗 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 华宗人物甲吾乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方至诗卷 》