“风物忆吾乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风物忆吾乡”出自哪首诗?

答案:风物忆吾乡”出自: 宋代 陈造 《泊上虞驿来日行四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wù yì wú xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“风物忆吾乡”的上一句是什么?

答案:风物忆吾乡”的上一句是: 溪山可图画 , 诗句拼音为:xī shān kě tú huà ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“风物忆吾乡”的下一句是什么?

答案:风物忆吾乡”的下一句是: 渔艇鸥鹜乱 , 诗句拼音为: yú tǐng ōu wù luàn ,诗句平仄:平仄平仄仄

“风物忆吾乡”全诗

泊上虞驿来日行四首 其三 (bó shàng yú yì lái rì xíng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

溪山可图画,风物忆吾乡
渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。

xī shān kě tú huà , fēng wù yì wú xiāng 。
yú tǐng ōu wù luàn , máo cí líng qiàn xiāng 。

“风物忆吾乡”繁体原文

泊上虞驛來日行四首 其三

溪山可圖畫,風物憶吾鄉。
漁艇鷗鶩亂,茅茨菱芡香。

“风物忆吾乡”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
溪山可图画,风物忆吾乡。

平仄平仄仄,平平平仄平。
渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。

“风物忆吾乡”全诗注音

xī shān kě tú huà , fēng wù yì wú xiāng 。

溪山可图画,风物忆吾乡。

yú tǐng ōu wù luàn , máo cí líng qiàn xiāng 。

渔艇鸥鹜乱,茅茨菱芡香。

“风物忆吾乡”全诗翻译

译文:

溪山的景色如此美丽,仿佛可以被画成图画,让我想起了故乡的风光。渔船在水面上穿梭,鸥鹭翩跹飞舞,茅草屋和菱芡的香气扑鼻而来。

总结:

诗人赞美了溪山的美丽景色,将其比作可供绘画的对象,同时勾起了他对故乡风光的怀念之情。描述了溪边渔船穿梭、鸥鹭飞舞的热闹场景,以及茅草屋和菱芡的芬芳香气,展现了一幅生动的画面。

“风物忆吾乡”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“风物忆吾乡”相关诗句: