“苗稚忧草茂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苗稚忧草茂”出自哪首诗?
答案: “苗稚忧草茂”出自: 宋代 陆游的 《鸟啼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miáo zhì yōu cǎo mào ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“苗稚忧草茂”的上一句是什么?
答案:
“苗稚忧草茂”的上一句是: 五月鸣鸦舅 , 诗句拼音为: wǔ yuè míng yā jiù
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“苗稚忧草茂”的下一句是什么?
答案: “苗稚忧草茂”的下一句是: 人言农家苦 , 诗句拼音为: rén yán nóng jiā kǔ ,诗句平仄:平平平平仄。
“苗稚忧草茂”全诗
鸟啼 (niǎo tí)
野人无历日,鸟啼知四时。
二月闻子规,春耕不可迟。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨。
乐处谁得知,生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄平,平平仄仄○。
○仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○○。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
“苗稚忧草茂”繁体原文
鳥啼
野人無曆日,鳥啼知四時。
二月聞子規,春耕不可遲。
三月聞黄鸝,幼婦閔蠶饑。
四月鳴布穀,家家蠶上簇。
五月鳴鴉舅,苗稚憂草茂。
人言農家苦,望晴復望雨。
樂處誰得知,生不識官府。
葛衫麥飯有即休,湖橋小市酒如油。
夜夜扶歸常爛醉,不怕行逢灞陵尉。
“苗稚忧草茂”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄平。
野人无历日,鸟啼知四时。
仄仄○仄平,平平仄仄○。
二月闻子规,春耕不可迟。
○仄○平平,仄仄仄平平。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
人言农家苦,望晴复望雨。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
乐处谁得知,生不识官府。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○○。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
“苗稚忧草茂”全诗注音
野人无历日,鸟啼知四时。
二月闻子规,春耕不可迟。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨。
乐处谁得知,生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
“苗稚忧草茂”全诗翻译
译文:
野人没有历法指日历,但通过鸟的啼鸣却能知道四季的变化。二月听见子规鸟的叫声,春耕不能拖延。三月听见黄鹂鸟的啭鸣,年轻的妇女心里担忧蚕的食物不足。四月听见布谷鸟的鸣叫,家家户户都在饲养蚕。五月听见鸦鸟的叫声,农民担忧苗子会因为草木繁茂而受到影响。
人们说农家的生活艰辛,期盼晴天又期盼雨水。欢乐的地方有谁真正了解,普通百姓生活中并不熟悉官府的情况。
葛衫和麦饭,能够满足日常需求,就不再过多劳累。湖桥小市的酒也像油一样流畅。每晚回家时常常帮扶归去,总是醉得烂醉,不怕遇到官府巡官灞陵尉。
这首诗通过描述鸟的啼鸣和月份的变化,展现了农民们对于农事的勤劳和生活的简朴。诗人抒发了乡村生活的辛勤和欢乐,对于尘世间的繁琐与纷扰,并不感到忧虑,以自然和淳朴的态度面对生活。
“苗稚忧草茂”相关诗句:
- 苗稚忧草茂 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 玉苗日茂茂 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 平畴露稚苗 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际闲行 》
- 灌苗潜致茂 出自 [宋] 朱长文 ·《光禄生日 》
- 异苗翻茂处 出自 [宋] 释警玄 ·《寄浮山远禅师 》
- 良苗方竞茂 出自 [宋] 张嵲 ·《怀新亭四首 其三 》
- 仙畦茂药苗 出自 [宋] 释居简 ·《黄凝云归张公洞 》
- 灵苗如已茂 出自 [宋] 释文珦 ·《种植 》
- 稚苗霶霈饱哺乳 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 岂止异苗繁茂 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 异苗繁茂试机先 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一六 》
- 三十年异苗飜茂 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 异苗繁茂只斯是 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 坐使槁苗成茂实 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 稚子且忧喜 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 端忧类童稚 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 穉苗忧冒没 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其二 》
- 秋苗忧槁然 出自 [宋] 文同 ·《狗溪迎湫祈雨辄应 》
- 良苗忧槁暴 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣喜雨 》
- 疏疏稚苗立 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安之成都 》