“黄芦萧萧白雁落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄芦萧萧白雁落”出自哪首诗？
答案： “黄芦萧萧白雁落”出自： 宋代 艾性夫的 《棠渡初雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lú xiāo xiāo bái yàn luò ，诗句平仄： 。
问题2：“黄芦萧萧白雁落”的上一句是什么？
答案：
“黄芦萧萧白雁落”的上一句是： 老梅着花明矮篱 , 诗句拼音为： lǎo méi zhe huā míng ǎi lí
，诗句平仄： 。
问题3：“黄芦萧萧白雁落”的下一句是什么？
答案： “黄芦萧萧白雁落”的下一句是： 野树历历青猿啼 , 诗句拼音为： yě shù lì lì qīng yuán tí ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“黄芦萧萧白雁落”全诗
棠渡初雪 (táng dù chū xuě)
雪风吹冻冰人须，老梅着花明矮篱。
黄芦萧萧白雁落，野树历历青猿啼。
旗亭有酒味苦短，地炉湿薪烟粗煖。
五陵狎客不下楼，红金火阁玻璃盌。
仄平○仄平平平，仄平仄平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄平平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄？平仄。
“黄芦萧萧白雁落”繁体原文
棠渡初雪
雪風吹凍冰人鬚，老梅著花明矮籬。
黄蘆蕭蕭白雁落，野樹歷歷青猿啼。
旗亭有酒味苦短，地爐濕薪烟粗煖。
五陵狎客不下樓，紅金火閣玻璃盌。
“黄芦萧萧白雁落”韵律对照
仄平○仄平平平，仄平仄平平仄平。
雪风吹冻冰人须，老梅着花明矮篱。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
黄芦萧萧白雁落，野树历历青猿啼。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄平平平仄。
旗亭有酒味苦短，地炉湿薪烟粗煖。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄？平仄。
五陵狎客不下楼，红金火阁玻璃盌。
“黄芦萧萧白雁落”全诗注音
雪风吹冻冰人须，老梅着花明矮篱。
黄芦萧萧白雁落，野树历历青猿啼。
旗亭有酒味苦短，地炉湿薪烟粗煖。
五陵狎客不下楼，红金火阁玻璃盌。
“黄芦萧萧白雁落”全诗翻译
译文：
雪风吹冻冰人不得不衣裳严密，老梅却开花在矮矮的篱笆旁边。
黄芦声声萧萧，白雁凄凄落下，野树枝叶稀疏，青猿啼叫不断。
旗亭中备有酒，然而味道却有些苦涩，时间短促；地上的炉子燃烧着湿木柴，烟雾浓稠而温暖。
五陵豪士们却不愿下楼，宴会在红金色的火阁里举行，玻璃杯中的美酒映着红光。
全诗通过对自然景象、饮宴场景和人物行为的描绘，表现了冬日的寒冷、孤寂与深情。古风雅韵浓厚，通过对细节的刻画，展现出了对自然和生活的细腻感悟。
“黄芦萧萧白雁落”相关诗句：
- 黄芦萧萧白雁落 出自 [宋] 艾性夫 ·《棠渡初雪 》
- 萧萧白露催黄落 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其五 》
- 萧萧独伴黄芦暝 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂菱花韵 》
- 黄芦萧萧日色死 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》
- 芦叶萧萧半黄 出自 [宋] 贺铸 ·《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁 》
- 萧萧落日黄茅坞 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 白发萧萧对黄卷 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 芦苇萧萧一笛幽 出自 [宋] 赵湘 ·《秋晚舟泊桐江 》
- 芦苇萧萧江岸秋 出自 [宋] 张商英 ·《朱泾船子禅师 》
- 萧萧叶满洞庭芦 出自 [宋] 高似孙 ·《赵崇晖送鱼蟹 》
- 芦叶萧萧江上秋 出自 [宋] 郑獬 ·《江上 》
- 故垒萧萧芦荻秋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 更有萧萧芦苇风 出自 [宋] 文彦博 ·《余於洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木修竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗 》
- 芦荻萧萧掩败汀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 系缆萧萧芦苇傍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 》
- 萧萧芦苇半衰残 出自 [宋] 林逋 ·《西湖孤山寺後舟中写望 》
- 芦根苹末风萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 两岸萧萧芦荻秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其二 》
- 芦叶萧萧两岸合 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 芦梢林叶雨萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴 》