“丽句早知何水部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丽句早知何水部”出自哪首诗?
答案: “丽句早知何水部”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵张子家新除浙西抚干见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jù zǎo zhī hé shuǐ bù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“丽句早知何水部”的上一句是什么?
答案:
“丽句早知何水部”的上一句是: 湖海元龙气尚豪 , 诗句拼音为: hú hǎi yuán lóng qì shàng háo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“丽句早知何水部”的下一句是什么?
答案: “丽句早知何水部”的下一句是: 旧交谁记柳仪曹 , 诗句拼音为: jiù jiāo shuí jì liǔ yí cáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“丽句早知何水部”全诗
次韵张子家新除浙西抚干见寄 (cì yùn zhāng zǐ jiā xīn chú zhè xī fǔ gān jiàn jì)
幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类臯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丽句早知何水部”繁体原文
次韻張子家新除浙西撫幹見寄
幕府官清比縣僚,升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龍氣尚豪。
麗句早知何水部,舊交誰記柳儀曹。
相如屬思寧遲久,不欲詼俳恐類臯。
“丽句早知何水部”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类臯。
“丽句早知何水部”全诗注音
幕府官清比县僚,升沈何啻九牛毛。
蓬蒿仲蔚今多病,湖海元龙气尚豪。
丽句早知何水部,旧交谁记柳仪曹。
相如属思宁迟久,不欲诙俳恐类臯。
“丽句早知何水部”全诗翻译
译文:
幕府的官员清廉,与沈何的才能相比,犹如九牛之一根毛。
蓬蒿之间,仲蔚如今身体多病,湖海之间,元龙之气仍然雄豪。
美丽的句子早已知道何水部,往日的交情,谁还记得柳仪曹。
相如属下的思念迟迟不归,不愿沦为诙谐之才,恐怕会像臯山的才子一样。
总结:这段古文描写了幕府官员清廉正直,但与才子沈何相比显得微不足道。蓬蒿仲蔚如今身体疾病,湖海元龙气仍然雄豪。美丽的句子早已被何水部知晓,昔日交情无人记得柳仪曹。相如思念下属迟迟不归,不愿与诙谐之才为伍,生怕变得像臯山才子那样。
“丽句早知何水部”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张子家新除浙西抚干见寄》是王庭珪写给张子家的一首长诗,诗中表达了对朋友的思念和祝福。
首先,诗人以朋友升任浙西抚干的喜讯为背景,以清官、九牛毛的比喻,表达了朋友的才干和清廉之德,同时也展现了诗人对朋友的赞美之情。
接着,诗人提到朋友现在多病,用“蓬蒿仲蔚今多病”这句话,表达了对朋友身体健康的关切,同时又表现了诗人的亲情之情。
然后,诗人以“湖海元龙气尚豪”一句,将朋友与浩瀚湖海、威风凛凛的龙相联系,表现了朋友的气魄和抱负。
最后,诗人提到了一些旧交和文人,如“何水部”、“柳仪曹”,表现了友情的珍贵,同时也暗示了诗人自己的文人身份。
整首诗以朋友的升官为线索,通过对朋友品质、健康、气魄的描述,展现了诗人对朋友的深厚情感和祝愿,是一首充满真挚情感的诗篇。
“丽句早知何水部”相关诗句:
- 丽句早知何水部 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》
- 沈范早知何水部 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 四 》
- 丽句已输何逊早 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 入省早推何水部 出自 [宋] 吴栻 ·《寄智翁宣州知府乡兄 》
- 觅句深惭何水部 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟次句茨 》
- 句法不减水部何 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 知己欲依何水部 出自 [唐] 严维 ·《余姚祗役奉简鲍参军 》
- 岂知千丽句 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《离骚 》
- 句法何壮丽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 缘何无丽句 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其一 》
- 知君丽句已先成 出自 [宋] 刘季孙 ·《雪中过城东仰怀平甫学士 》
- 柳絮压盐知句丽 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雪 》
- 知是谪仙寻丽句 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早秋》) 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 谁怜何水部 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋雨夜西斋文会 》
- 曾随何水部 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 》
- 清标何水部 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢赏梅 》
- 关情何水部 出自 [宋] 丁木 ·《次韵何安节抚机 》