“唤客车连轸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤客车连轸”出自哪首诗？
答案： “唤客车连轸”出自： 宋代 张孝祥的 《送道州酒与吴伯承》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn kè chē lián zhěn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“唤客车连轸”的上一句是什么？
答案：
“唤客车连轸”的上一句是： 髯吴烧苦笋 , 诗句拼音为： rán wú shāo kǔ sǔn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“唤客车连轸”的下一句是什么？
答案： “唤客车连轸”的下一句是： 名酒随恶诗 , 诗句拼音为： míng jiǔ suí è shī ，诗句平仄：平仄平仄平。
“唤客车连轸”全诗
送道州酒与吴伯承 (sòng dào zhōu jiǔ yǔ wú bǎi chéng)
阳城所临州，酒味犹清醇。
我病不能饮，负此盎盎春。
髯吴烧苦笋，唤客车连轸。
名酒随恶诗，掀髯一笑冁。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
“唤客车连轸”繁体原文
送道州酒與吳伯承
陽城所臨州，酒味猶清醇。
我病不能飲，負此盎盎春。
髯吳燒苦笋，喚客車連軫。
名酒隨惡詩，掀髯一笑囅。
“唤客车连轸”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
阳城所临州，酒味犹清醇。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
我病不能饮，负此盎盎春。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
髯吴烧苦笋，唤客车连轸。
平仄平仄平，平平仄仄仄。
名酒随恶诗，掀髯一笑冁。
“唤客车连轸”全诗注音
阳城所临州，酒味犹清醇。
我病不能饮，负此盎盎春。
髯吴烧苦笋，唤客车连轸。
名酒随恶诗，掀髯一笑冁。
“唤客车连轸”全诗翻译
译文：
阳城所临之州，酒味仍然清醇。
我因疾病不能畅饮，却背负着这盛满的春酒。
吴地产出的烧苦笋，端来美味，请来宾上车连续前行。
名酒伴随着不怎么好的诗篇，我掀起胡须，发出一笑作为回应。
总结：
诗人身在阳城，阳城所临之地为一州。尽管酒仍香浓，然而因病未能饮尽。诗人抱着满满一盛春酒，感慨自己不能尽情享受。其中提到了吴地的烧苦笋，以及请客人上车的情节。诗人以酒喻诗，言辞调侃，将不佳的诗篇比作随行的名酒，最终掀起胡须，发出笑声，表达自己的豁达与淡然。
“唤客车连轸”相关诗句：
- 唤客车连轸 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 客车连轸响隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 东来连车轸 出自 [宋] 韩维 ·《王詹叔惠酥 》
- 未许连车轸 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 随身卷轴车连轸 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 不辞借取车连轸 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 高车连轸驻新阡 出自 [宋] 秦观 ·《陈承事挽词 》
- 佳客车接轸 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其二 》
- 客车日交轸 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 披衣连夜唤客饮 出自 [宋] 苏轼 ·《花落复次前韵 》
- 烟畦偶连轸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园 》
- 接席复连轸 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 连轸万钧重 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 前车接来轸 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 接轸连樯转刍粟 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 焦城卜筑近连轸 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 连环入梦难纡轸 出自 [宋] 朱熹 ·《人言石乳洪羊之胜不及往游作此 》
- 天阔星连翼轸分 出自 [宋] 赵彦珖 ·《潢河 》
- 随身连轸崔评事 出自 [宋] 王十朋 ·《子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之 》
- 他年君车当轸转 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》