“佳客车接轸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳客车接轸”出自哪首诗?
答案: “佳客车接轸”出自: 宋代 郭祥正的 《同阮时中秀才食笋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā kè chē jiē zhěn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“佳客车接轸”的上一句是什么?
答案:
“佳客车接轸”的上一句是: 日长公事余 , 诗句拼音为: rì cháng gōng shì yú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“佳客车接轸”的下一句是什么?
答案: “佳客车接轸”的下一句是: 入林安所食 , 诗句拼音为: rù lín ān suǒ shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“佳客车接轸”全诗
同阮时中秀才食笋二首 其二 (tóng ruǎn shí zhōng xiù cái shí sǔn èr shǒu qí èr)
予生本无羁,缪为兹县尹。
日长公事余,佳客车接轸。
入林安所食,烹庖就肥笋。
森森苍龙孙,头角遭束窘。
金刀仆争割,紫箨手亲陨。
草火尤相宜,狼藉亦残忍。
聊为一饷乐,得酒辄满引。
喧呼棋屡胜,惨淡诗不敏。
予腹既便便,从君莞而哂。
仄平仄平平,○平平○仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
“佳客车接轸”繁体原文
同阮時中秀才食笋二首 其二
予生本無羈,繆爲兹縣尹。
日長公事餘,佳客車接軫。
入林安所食,烹庖就肥笋。
森森蒼龍孫,頭角遭束窘。
金刀僕爭割,紫籜手親隕。
草火尤相宜,狼藉亦殘忍。
聊爲一餉樂,得酒輒滿引。
喧呼棋屢勝,慘淡詩不敏。
予腹既便便,從君莞而哂。
“佳客车接轸”韵律对照
仄平仄平平,○平平○仄。
予生本无羁,缪为兹县尹。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
日长公事余,佳客车接轸。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
入林安所食,烹庖就肥笋。
平平○平平,平仄平仄仄。
森森苍龙孙,头角遭束窘。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
金刀仆争割,紫箨手亲陨。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
草火尤相宜,狼藉亦残忍。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
聊为一饷乐,得酒辄满引。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
喧呼棋屡胜,惨淡诗不敏。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
予腹既便便,从君莞而哂。
“佳客车接轸”全诗注音
予生本无羁,缪为兹县尹。
日长公事余,佳客车接轸。
入林安所食,烹庖就肥笋。
森森苍龙孙,头角遭束窘。
金刀仆争割,紫箨手亲陨。
草火尤相宜,狼藉亦残忍。
聊为一饷乐,得酒辄满引。
喧呼棋屡胜,惨淡诗不敏。
予腹既便便,从君莞而哂。
“佳客车接轸”全诗翻译
译文:
予生来本是没有束缚的,可却为了这个县的官吏。
日子过得很长,公事完成后,我享受着美好的时光,迎接着喜爱的客人。
进入林中,找个安适的地方用餐,烹饪美味的菜肴,特别是那肥美的笋。
茂盛的青龙的后代,却被捆绑束缚,陷入窘境。
金刀争相割断,紫箨的手亲自把他们杀害。
点燃草木火,既能取暖也适合烧烤食物,但残忍的破坏也是不可忽视的。
只能以此作为微薄的乐趣,得到美酒就喜形于色,引得满堂欢笑。
喧闹地呼喊,棋局屡屡取胜,可悲淡的诗歌却缺乏灵敏的才华。
我肚子已经饱饱的,看着你,朝你嘲笑起来。
总结:
诗人描述了自己原本是自由自在的,却因为担任县尹的职务而束缚自己。他感慨日子过得很漫长,但在公事完成后,可以享受与贵客相聚的快乐。诗人进入林中,享用美食,其中尤其欣赏那肥美的笋。他比喻自己为被束缚的苍龙,头角受到限制而感到窘迫。同时,他也揭示了世俗间的残酷和无情,以及人们追逐金钱、权势的残酷竞争。诗人用草木火和狼藉的形象来展示破坏的两面性。他只能以微薄的乐趣来安慰自己,获得美酒便引来欢笑和欢愉。然而,在这个嘈杂的世界中,棋局取胜、才华不显的情况下,他感到诗歌无法表达出自己的内心世界。最后,诗人以一种戏谑的口吻表示自己肚子饱饱的,看着别人而嘲笑。整首诗透露出对自由、快乐和才华的向往,以及对现实世界局限和人性弱点的反思。
“佳客车接轸”总结赏析
《同阮时中秀才食笋二首 其二》是郭祥正创作的一首诗。该诗以自己生性无拘无束,却被任命为县尹,每日公事繁忙,感到时间漫长。然而,佳客频繁造访,车马不绝于门,使他的生活充满了欢乐和繁忙。
诗人进入山林,享受着宁静的笋子美食,这里描述了烹饪过程。而接下来的句子则以寓意深刻的方式表达了一种无奈之情。苍龙孙,形象生动地描绘了这些笋子,它们生长在深林中,头角遭受束缚,被人砍伐。金刀割下它们,紫箨被手摘下,这是一种生命被剥夺的象征。
接下来,诗人描述了火候的重要性,草火的烹煮更加合适,但这个过程也是残酷的,像狼藉一样。尽管如此,这道菜依然让人愉悦,得到酒后更是欢乐满溢。然而,在这种繁忙和欢乐之中,诗人却感到自己的文学创作受到了冷落,棋局上频频胜利,但诗文却不流畅,自嘲道自己的文学才华不如饮食。
最后,诗人回到了食物,形容自己吃得很饱,还附和着君子的赞美。整首诗通过食物的描写,寓意着人生的酸甜苦辣,以及生活中的无奈和欢愉。
“佳客车接轸”相关诗句:
- 佳客车接轸 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其二 》
- 前车接来轸 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 天台鴈荡车接轸 出自 [宋] 叶适 ·《送陈寿老 》
- 二车回正辕接轸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美盘车图 》
- 唤客车连轸 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 客车日交轸 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 客车连轸响隆隆 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 佳客车枉门 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 乡亭瓜接轸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 水浒方接轸 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 佩绅接轸处 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 轸域澧渝接 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其二 》
- 瓜亭犹接轸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《右丞李相公自洛移镇河阳 》
- 接席复连轸 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 水西接轸到斜阳 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 小相行看接轸归 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其四 》
- 南都接轸旧乡闾 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 接轸连樯转刍粟 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 唐城接轸赴秦川 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年封舍人渭 》
- 佳处轸游念 出自 [宋] 释正觉 ·《礼大阳明安塔道中得句 》