“客行落此乱山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客行落此乱山中”出自哪首诗?
答案: “客行落此乱山中”出自: 宋代 范成大的 《次温伯用林公正刘庆充倡和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè xíng luò cǐ luàn shān zhōng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平○ 。
问题2:“客行落此乱山中”的上一句是什么?
答案:
“客行落此乱山中”的上一句是: 苦忆清风泛琼宇 , 诗句拼音为: kǔ yì qīng fēng fàn qióng yǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平○ 。
问题3:“客行落此乱山中”的下一句是什么?
答案: “客行落此乱山中”的下一句是: 但欲寻人诉羁旅 , 诗句拼音为: dàn yù xún rén sù jī lǚ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“客行落此乱山中”全诗
次温伯用林公正刘庆充倡和韵 (cì wēn bǎi yòng lín gōng zhèng liú qìng chōng chàng hé yùn)
前山後山梅子雨,屯云日夜相吞吐。
长林绝壑望不到,时有樵归说逢虎。
奔溪朝来忽怒涨,夹岸柳梢余尺许。
屋头未放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。
客行落此乱山中,但欲寻人诉羁旅。
比邻邂逅得清士,眉宇津津佳笑语。
杯行起舞出新句,我气已衰聊复鼓。
明年与君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。
沉沉玉柱閟仙扃,矫矫虹梁浮水府。
目力无穷天不尽,却笑向来谁缚汝。
平平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,○平仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“客行落此乱山中”繁体原文
次溫伯用林公正劉慶充倡和韻
前山後山梅子雨,屯雲日夜相吞吐。
長林絕壑望不到,時有樵歸說逢虎。
奔溪朝來忽怒漲,夾岸柳梢餘尺許。
屋頭未放濃嵐散,苦憶清風汎瓊宇。
客行落此亂山中,但欲尋人訴羈旅。
比鄰邂逅得清士,眉宇津津佳笑語。
杯行起舞出新句,我氣已衰聊復鼓。
明年與君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。
沉沉玉柱閟仙扃,矯矯虹梁浮水府。
目力無窮天不盡,却笑向來誰縛汝。
“客行落此乱山中”韵律对照
平平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
前山後山梅子雨,屯云日夜相吞吐。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
长林绝壑望不到,时有樵归说逢虎。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
奔溪朝来忽怒涨,夹岸柳梢余尺许。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
屋头未放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
客行落此乱山中,但欲寻人诉羁旅。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
比邻邂逅得清士,眉宇津津佳笑语。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
杯行起舞出新句,我气已衰聊复鼓。
平平仄平平仄平,○平仄○仄仄仄。
明年与君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
沉沉玉柱閟仙扃,矫矫虹梁浮水府。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
目力无穷天不尽,却笑向来谁缚汝。
“客行落此乱山中”全诗注音
前山後山梅子雨,屯云日夜相吞吐。
长林绝壑望不到,时有樵归说逢虎。
奔溪朝来忽怒涨,夹岸柳梢余尺许。
屋头未放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。
客行落此乱山中,但欲寻人诉羁旅。
比邻邂逅得清士,眉宇津津佳笑语。
杯行起舞出新句,我气已衰聊复鼓。
明年与君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。
沉沉玉柱閟仙扃,矫矫虹梁浮水府。
目力无穷天不尽,却笑向来谁缚汝。
“客行落此乱山中”全诗翻译
译文:
前山后山梅子雨,屯云日夜相吞吐。
长林绝壑望不到,时有樵归说逢虎。
奔溪朝来忽怒涨,夹岸柳梢余尺许。
屋头未放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。
客行落此乱山中,但欲寻人诉羁旅。
比邻邂逅得清士,眉宇津津佳笑语。
杯行起舞出新句,我气已衰聊复鼓。
明年与君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。
沉沉玉柱闭仙扃,矫矫虹梁浮水府。
目力无穷天不尽,却笑向来谁缚汝。
全诗描写了山中的景色和自然现象,以及诗人在其中的游历和心境。前山后山梅子下着雨,天空中的屯云日夜交替吞吐。长林深处的绝壑望不到,有时会有樵夫归来说遇见了老虎。奔溪而来的水势忽然暴涨,夹岸的柳树枝梢只余下寥寥数尺。屋顶上的浓雾还未散去,让人苦怀清风拂面的美景。客人行走在这混乱的山中,只想找到一位知己,倾诉心中的离愁别绪。偶然邂逅了一位才子佳人,他们眉目间流露出灵动的笑语。举杯畅饮,舞蹈翩翩,写下了新的诗句,尽管我已经气衰,但还是不断敲击着鼓。
诗中还提到明年将与朋友一同前往杭州太湖游船畅饮,置身于波浪之中,与尘世无关。接着诗人描述了仙界的景色,玉柱高耸闭着仙门,虹梁矫健地浮在水面上,这里的风景美丽壮观,目力根本无法穷尽。最后,诗人笑问仙界中的众仙,到底是谁束缚了你们的?
这首诗通过描绘自然景色,抒发了诗人的游历之情,表达了对美好心境的向往,以及对自由不拘束缚的向往之情。同时也透过与清士相遇、畅饮作乐的场景,展现了友谊与情谊的珍贵。最后,通过对仙界景色的描述,诗人反问了尘世中的束缚与拘禁,彰显了诗人豁达超脱的境界。全诗意境优美,充满了古人的豪放风范。
“客行落此乱山中”相关诗句:
- 客行落此乱山中 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 此行作邑乱山中 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 客程蛇绕乱山中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 客程蛇遶乱山中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 如此乱山中 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 山堂 》
- 两行客泪愁中落 出自 [唐] 李涉 ·《京口送朱昼之淮南 》
- 此身还在乱山中 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其二 》
- 此身方在客中行 出自 [宋] 项安世 ·《天阴欲雪 》
- 行客寻山到此稀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谷帘泉 》
- 念此山中客 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 三年牢落此山中 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 乱山日落潮未落 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 摇落客愁乱 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其一 》
- 山水光中慰此行 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 落日乌行乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蝶轩读易几 》
- 客行心绪乱 出自 [唐] 孙逖 ·《淮阴夜宿二首 一 》
- 悲鸣羸卧此山中;桃花零落三春月 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 珠玑乱落层霄中 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 中酒落花飞絮乱 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 乱蛙声在落花中 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》