“春来发上林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春来发上林”出自哪首诗？
答案： “春来发上林”出自： 唐代 周渭的 《赋得花发上林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn lái fā shàng lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春来发上林”的上一句是什么？
答案：
“春来发上林”的上一句是： 灼灼花凝雪 , 诗句拼音为：zhuó zhuó huā níng xuě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春来发上林”的下一句是什么？
答案： “春来发上林”的下一句是： 向风初散蘂 , 诗句拼音为： xiàng fēng chū sàn ruǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春来发上林”全诗
赋得花发上林 (fù dé huā fā shàng lín)
灼灼花凝雪，春来发上林。
向风初散蘂，垂叶欲成阴。
人过香随远，烟晴色自深。
净时空结雾，疎处未藏禽。
菶茸何年植，间关几日吟。
一枝如可冀，不负折芳心。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
仄○平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
“春来发上林”繁体原文
賦得花發上林
灼灼花凝雪，春來發上林。
向風初散蘂，垂葉欲成陰。
人過香隨遠，煙晴色自深。
淨時空結霧，疎處未藏禽。
菶茸何年植，間關幾日吟。
一枝如可冀，不負折芳心。
“春来发上林”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
灼灼花凝雪，春来发上林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向风初散蘂，垂叶欲成阴。
平○平平仄，平平仄仄○。
人过香随远，烟晴色自深。
仄平○仄仄，○仄仄○平。
净时空结雾，疎处未藏禽。
仄○平平仄，○平仄仄○。
菶茸何年植，间关几日吟。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
一枝如可冀，不负折芳心。
“春来发上林”全诗注音
灼灼花凝雪，春来发上林。
向风初散蘂，垂叶欲成阴。
人过香随远，烟晴色自深。
净时空结雾，疎处未藏禽。
菶茸何年植，间关几日吟。
一枝如可冀，不负折芳心。
“春来发上林”全诗翻译
译文：
花朵绚烂如火，像凝结的雪，春天来临时在上林中盛开。花蕊初绽，随着风飘散，花叶垂下来欲成一片浓荫。人经过时，花香随着远去，雨后天空晴朗，色彩更加深沉。清晨的时光，空气中弥漫着薄雾，稀疏的地方还有未被发现的鸟儿。不知道这些花是何年种植的，过了几天才能品味到它们的芬芳。如果有一枝花能如愿，不辜负摘取它的人的赏心悦目之情。这首诗总结：了春天的景色，表达了对美好的向往和期望。
“春来发上林”相关诗句：
- 春来发上林 出自 [唐] 周渭 ·《赋得花发上林 》
- 应报上林春信来 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》
- 林上春来恰恰忙 出自 [宋] 黄庶 ·《题人移牡丹 》
- 琼林发春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九三 》
- 初从上林发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 上林花发时 出自 [唐] 李昂 ·《宫中题 》
- 先春发故林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 秦筝助发上林鶑 出自 [宋] 苏辙 ·《复次韵 》
- 新花低发上林枝 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》
- 上林未放花齐发 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 上林先似梨花发 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 上林苑里花徒发 出自 [唐] 杜审言 ·《春日京中有怀 》
- 凤林花发南山春 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 园林春媚千花发 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 三 》
- 杏林春发圣师坛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 秀发园林春万里 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 杏林花发小阳春 出自 [宋] 项安世 ·《还刘叔骥庐山诗卷 其一 》
- 湖上春风发管弦 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》
- 松花春风山上发 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦别曲 》
- 若占上春先秀发 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶老君庙姚黄牡丹 》