“开元盛事元如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开元盛事元如许”出自哪首诗?
答案: “开元盛事元如许”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi yuán shèng shì yuán rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“开元盛事元如许”的上一句是什么?
答案:
“开元盛事元如许”的上一句是: 可怜行乐记王城 , 诗句拼音为: kě lián xíng lè jì wáng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“开元盛事元如许”的下一句是什么?
答案: “开元盛事元如许”的下一句是: 何日中原不用兵 , 诗句拼音为: hé rì zhōng yuán bù yòng bīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“开元盛事元如许”全诗
次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 (cì yùn shū tiān yòng yuán xī guān dēng xǐ shèn chéng shī èr shǒu qí èr)
乐事悠悠不系情,生涯狗苟复蝇营。
嫌渠灯烛红纱乱,为我歌词白雪清。
岂料脱身归故国,可怜行乐记王城。
开元盛事元如许,何日中原不用兵。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“开元盛事元如许”繁体原文
次韵舒天用元夕觀燈喜甚成詩二首 其二
樂事悠悠不繫情,生涯狗苟復蠅營。
嫌渠燈燭紅紗亂,爲我歌詞白雪清。
豈料脫身歸故國,可憐行樂記王城。
開元盛事元如許,何日中原不用兵。
“开元盛事元如许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
乐事悠悠不系情,生涯狗苟复蝇营。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嫌渠灯烛红纱乱,为我歌词白雪清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂料脱身归故国,可怜行乐记王城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
开元盛事元如许,何日中原不用兵。
“开元盛事元如许”全诗注音
乐事悠悠不系情,生涯狗苟复蝇营。
嫌渠灯烛红纱乱,为我歌词白雪清。
岂料脱身归故国,可怜行乐记王城。
开元盛事元如许,何日中原不用兵。
“开元盛事元如许”全诗翻译
译文:
乐事悠悠不牵扰情感,生活中常常陷于狗苟蝇营之中。
眼看着他人庆祝的红纱灯烛,我却为自己创作清新如白雪的歌词。
谁曾想脱离束缚回到故国,可怜只有享受欢愉的时光留在王城中。
开元盛世的盛事原本应该像这样繁荣,但何时才能不再用兵征战中原呢。
总结:全文描述了作者对生活中浮躁琐碎的厌倦,对纷扰烦扰的抱怨。他追求内心清雅的创作,对故国的思念。虽然生活在开元盛世,但他渴望和平,不再经历战乱。
“开元盛事元如许”总结赏析
赏析:这首诗《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二》由周紫芝创作,以写元夕观灯的喜悦之情为主题。全诗通过四句,表达了作者对于生活的不以物喜、不以己悲的淡然态度,以及对故国的思念之情。
首句“乐事悠悠不系情”,表现了作者对于世事变幻的淡定态度,将生活中的繁琐和琐事比作“狗苟”和“蝇营”,强调了不受外界诱惑的坚韧心态。
接着,“嫌渠灯烛红纱乱”,反映了元夕夜晚的热闹景象,但作者却视之为“乱”,因为她的心已不再为外界所动摇。而“为我歌词白雪清”,则体现了作者内心深处的宁静和清澈,她不愿受到俗世热闹的干扰。
第三句“岂料脱身归故国”,表达了作者对于回归故国的向往和期盼。她对于行乐记王城的记忆依然鲜活,对于中原盛事的思念之情溢于言表。
最后两句“开元盛事元如许,何日中原不用兵”,则既回应了上文的回忆,也抒发了对故国兴盛的期待,希望故国早日太平无战乱。
“开元盛事元如许”相关诗句:
- 开元盛事元如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 开元盛事空林丘 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 开元盛事今何在 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐方正父家藏书翰林画白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景佑元年十月七日 》
- 元龙心事应如许 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 开元盛时月 出自 [宋] 萧立之 ·《赋曾氏醉月亭 》
- 及见开元盛 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 开元文物盛 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 惜哉开元盛 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 开元贞观盛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 忆昔开元全盛日 出自 [宋] 张舜民 ·《咏长安兴废地 》
- 爲忆开元最盛时 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其四 》
- 盛旦上元开甲子 出自 [宋] 王迈 ·《寿太守 》
- 方开元际唐风盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 那见开元全盛日 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 忆昔开元全盛日 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 幽求功业开元盛 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 开元天宝物盛极 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 录如次:「毕构政事爲开元第一 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 君不闻开元盛天子 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 独峰爲盛事元无 出自 [宋] 陈执中 ·《题苍梧部 》