“花间作梦碧蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花间作梦碧蝴蝶”出自哪首诗？
答案： “花间作梦碧蝴蝶”出自： 宋代 白玉蟾的 《清明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā jiàn zuò mèng bì hú dié ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“花间作梦碧蝴蝶”的上一句是什么？
答案：
“花间作梦碧蝴蝶”的上一句是： 实封芍药一千头 , 诗句拼音为： shí fēng sháo yao yī qiān tóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“花间作梦碧蝴蝶”的下一句是什么？
答案： “花间作梦碧蝴蝶”的下一句是： 柳外谈禅黄栗留 , 诗句拼音为： liǔ wài tán chán huáng lì liú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“花间作梦碧蝴蝶”全诗
清明 (qīng míng)
新除小垒燕方谋，又拜晴蜂万户侯。
占破清明三五日，实封芍药一千头。
花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。
物物是题吟不尽，却烦酒作钓诗鈎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“花间作梦碧蝴蝶”繁体原文
清明
新除小壘燕方謀，又拜晴蜂萬戶侯。
占破清明三五日，實封芍藥一千頭。
花間作夢碧蝴蝶，柳外談禪黄栗留。
物物是題吟不盡，却煩酒作釣詩鈎。
“花间作梦碧蝴蝶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新除小垒燕方谋，又拜晴蜂万户侯。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
占破清明三五日，实封芍药一千头。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
物物是题吟不尽，却烦酒作钓诗鈎。
“花间作梦碧蝴蝶”全诗注音
新除小垒燕方谋，又拜晴蜂万户侯。
占破清明三五日，实封芍药一千头。
花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。
物物是题吟不尽，却烦酒作钓诗鈎。
“花间作梦碧蝴蝶”全诗翻译
译文：
新除小垒燕方谋，又拜晴蜂万户侯。
春天除掉小垒，燕子正在策划巢穴，又向明亮的蜜蜂行礼，成为万户侯。
占破清明三五日，实封芍药一千头。
在清明时节占卜破解，选取三五日，实际奉献了一千朵芍药。
花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。
在花丛中，碧色的蝴蝶作梦，而柳树外，黄色的栗子留在禅修者谈话的地方。
物物是题吟不尽，却烦酒作钓诗鈎。
一切事物都值得吟咏，却只能烦恼地用酒作为诗鈎来牵引情感。
总结：
这首诗描绘了春天的景象，燕子筑巢、蜜蜂采蜜、芍药盛开，同时也描绘了花间碧蝴蝶和禅修者谈话的情景。作者感叹物物皆值得吟咏，但只能以酒作钓诗鈎，表达出对生活和诗意的热爱与思考。
“花间作梦碧蝴蝶”相关诗句：
- 花间作梦碧蝴蝶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》
- 梦作蝴蝶飞 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 醉里蝴蝶作梦 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 不作东风蝴蝶梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱 》
- 几回梦作花间蝶 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七三 》
- 几回梦作花间蝶 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一六 》
- 梦过百花蝴蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後晨起怀斯远 其一 》
- 梦爲蝴蝶也寻花 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江行 一 》
- 梦爲蝴蝶宿花回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有所思 》
- 宿花蝴蝶梦魂香 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 花在月明蝴蝶梦 出自 [唐] 齐己 ·《中春林下偶作 》
- 宿花蝴蝶梦魂香 出自 [宋] 俞处俊 ·《句 》
- 只怜无梦化作蝴蝶飞 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 花间蝴蝶双飞舞 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 花梢蝴蝶作团去 出自 [宋] 范成大 ·《陈侍御园坐上 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 一帘芳碧双蝴蝶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其二 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》