“养就金童姹女精”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“养就金童姹女精”出自哪首诗?

答案:养就金童姹女精”出自: 宋代 刘辰翁 《许练师携手求题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng jiù jīn tóng chà nǚ jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“养就金童姹女精”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“养就金童姹女精”已经是第一句了。

问题3:“养就金童姹女精”的下一句是什么?

答案:养就金童姹女精”的下一句是: 松风萝月寄闲情 , 诗句拼音为: sōng fēng luó yuè jì xián qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“养就金童姹女精”全诗

许练师携手求题 (xǔ liàn shī xié shǒu qiú tí)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

养就金童姹女精,松风萝月寄闲情。
广寒桂树商飈起,咫尺浮黎白玉京。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎng jiù jīn tóng chà nǚ jīng , sōng fēng luó yuè jì xián qíng 。
guǎng hán guì shù shāng biāo qǐ , zhǐ chǐ fú lí bái yù jīng 。

“养就金童姹女精”繁体原文

許練師携手求題

養就金童姹女精,松風蘿月寄閒情。
廣寒桂樹商飈起,咫尺浮黎白玉京。

“养就金童姹女精”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
养就金童姹女精,松风萝月寄闲情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广寒桂树商飈起,咫尺浮黎白玉京。

“养就金童姹女精”全诗注音

yǎng jiù jīn tóng chà nǚ jīng , sōng fēng luó yuè jì xián qíng 。

养就金童姹女精,松风萝月寄闲情。

guǎng hán guì shù shāng biāo qǐ , zhǐ chǐ fú lí bái yù jīng 。

广寒桂树商飈起,咫尺浮黎白玉京。

“养就金童姹女精”全诗翻译

译文:

培养成就了金童和玉女的美好灵魂,松林的风声与蔓草上的明亮月光映照着闲适的情怀。广寒宫中桂树随商风摇摆起舞,仿佛只有一步之遥,就能漂浮到浩瀚的白玉京城。

总结:

诗人描绘了一幅富有想象力和浪漫情怀的景象,表达了对自然美景和宫殿仙境的赞美,以及对人生的愉悦和追求。通过金童、玉女、松风、萝月等形象的描绘,传达出一种渴望与幻想的情感。

“养就金童姹女精”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“养就金童姹女精”相关诗句: