“作诗颂难老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗颂难老”出自哪首诗?
答案: “作诗颂难老”出自: 宋代 楼钥的 《长生草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shī sòng nán lǎo ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“作诗颂难老”的上一句是什么?
答案:
“作诗颂难老”的上一句是: 尝为伯氏寿 , 诗句拼音为: cháng wèi bǎi shì shòu
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“作诗颂难老”的下一句是什么?
答案: “作诗颂难老”的下一句是: 经今五十年 , 诗句拼音为: jīng jīn wǔ shí nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“作诗颂难老”全诗
长生草 (cháng shēng cǎo)
我方髫龀时,已复见兹草。
仲舅尉江阳,奉亲顔色好。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
意为霜雪残,白花乃明杲。
世间三友外,此有岁寒操。
年至十七八,童心如木槁。
随时到柯山,逢人细访考。
买之野人手,何须访蓬岛。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
经今五十年,得自江南道。
老我日就衰,岁月岂长保。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
“作诗颂难老”繁体原文
長生草
我方髫齔時,已復見茲草。
仲舅尉江陽,奉親顔色好。
窗門掛經冬,蛛絲罩輕縞。
意爲霜雪殘,白花乃明杲。
世間三友外,此有歲寒操。
年至十七八,童心如木槁。
隨時到柯山,逢人細訪考。
買之野人手,何須訪蓬島。
嘗爲伯氏壽,作詩頌難老。
經今五十年,得自江南道。
老我日就衰,歲月豈長保。
一笑哦子詩,猶將伴梨棗。
“作诗颂难老”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我方髫龀时,已复见兹草。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仲舅尉江阳,奉亲顔色好。
平平仄平平,平平仄○仄。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
意为霜雪残,白花乃明杲。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
世间三友外,此有岁寒操。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
年至十七八,童心如木槁。
平平仄平平,平平仄仄仄。
随时到柯山,逢人细访考。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
买之野人手,何须访蓬岛。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
经今五十年,得自江南道。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
老我日就衰,岁月岂长保。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。
“作诗颂难老”全诗注音
我方髫龀时,已复见兹草。
仲舅尉江阳,奉亲顔色好。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
意为霜雪残,白花乃明杲。
世间三友外,此有岁寒操。
年至十七八,童心如木槁。
随时到柯山,逢人细访考。
买之野人手,何须访蓬岛。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
经今五十年,得自江南道。
老我日就衰,岁月岂长保。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。
“作诗颂难老”全诗翻译
译文:
在我髫龀时,已再次见到这片青草。我的仲舅官拜江阳,容颜端庄美好。窗户门扇挂着整个冬天,蛛丝覆盖轻纱衣。寓意是霜雪残留,而白花依然明亮耀眼。世间有许多友谊,但这岁寒的情谊却是独一无二的。
年至十七八岁,我的童心仿佛枯木一般。随着时间流逝,我常常到柯山,遇见人便细细询问他们的学问。曾经亲手买过《蓬岛诗稿》,现在却不必再到野人那里打听。
曾经为了祝贺伯氏高寿,写了一首颂扬他长寿之喜。如今已经过去了五十年,这首诗是我从江南道路上得来的。岁月不饶人,我渐渐老去,岁月之河岂能永远保持青春。
虽然只有短短一笑的时间,但我依然会陪伴梨和枣果,继续创作诗篇。
“作诗颂难老”相关诗句:
- 作诗颂难老 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 愿赓难老颂 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 一凭难老颂 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 作诗颂其美 出自 [宋] 苏轼 ·《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙於板桥仆嫌其地湫隘移书使迁之文登因古庙而新之杨竟不从不知定国何从见此书作诗称道不已仆不能记其云何也次韵答之 》
- 作诗颂僖公 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其五 》
- 作诗颂榧子 出自 [宋] 洪炎 ·《食榧子 》
- 作诗颂惠泉 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 作诗颂遗踪 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 再拜愿伸难老颂 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其七 》
- 吏民合词颂难老 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 颂君以鲐背难老之词 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 我思作诗颂公政 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 少陵作诗颂其事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 我欲作诗颂阳明 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 天马何劳作颂诗 出自 [宋] 陆游 ·《馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异 》
- 伯伦酒颂老叉诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一○ 》
- 老夫已草周颂丰年诗 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 作诗容易改诗难 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一○ 》
- 区区颂难老 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》
- 诗老作诗穷欲死 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》