“玉笥峰头月半轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉笥峰头月半轮”出自哪首诗?
答案: “玉笥峰头月半轮”出自: 宋代 杨万里的 《题峡江谭温父咏斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù sì fēng tóu yuè bàn lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉笥峰头月半轮”的上一句是什么?
答案:
“玉笥峰头月半轮”的上一句是: 巴丘花草一番新 , 诗句拼音为: bā qiū huā cǎo yī fān xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉笥峰头月半轮”的下一句是什么?
答案: “玉笥峰头月半轮”的下一句是: 如今政是暮春者 , 诗句拼音为: rú jīn zhèng shì mù chūn zhě ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“玉笥峰头月半轮”全诗
题峡江谭温父咏斋 (tí xiá jiāng tán wēn fù yǒng zhāi)
渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。
柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字。
巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。
如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄平仄○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平仄,○○平平仄平仄。
“玉笥峰头月半轮”繁体原文
題峽江譚溫父詠齋
漁郎載我下峽水,夜尋故人有譚子。
柴門竹屋斷崖底,艮齋手題詠齋字。
巴丘花草一番新,玉笥峰頭月半輪。
如今政是暮春者,三歎春風舞雩下。
“玉笥峰头月半轮”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。
○平仄仄仄平仄,仄平仄○仄平仄。
柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。
○平仄仄仄平仄,○○平平仄平仄。
如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。
“玉笥峰头月半轮”全诗注音
渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。
柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字。
巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。
如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。
“玉笥峰头月半轮”全诗翻译
译文:
渔郎载我顺着峡水下行,夜晚寻找故友谭子。
柴门竹屋坐落在险峻的断崖下,艮斋中的主人亲手题写了咏斋两个字。
巴丘的花草焕发出新的生机,玉笥山巅的月亮半圆高悬。
如今正值暮春时节,三声叹息春风吹拂着雩台。
总结:
诗人和渔郎一同乘船顺流而下,夜晚寻找故友谭子,途中来到一个坐落在险峻断崖下的柴门竹屋,屋主在艮斋中亲手题写了咏斋两个字。经过巴丘,看到花草一番新,登上玉笥峰头,半圆月高悬。此时已是暮春时节,诗人感叹春风吹拂着雩台,心情似乎有所不平。
“玉笥峰头月半轮”相关诗句:
- 玉笥峰头月半轮 出自 [宋] 杨万里 ·《题峡江谭温父咏斋 》
- 玉笥峰头看月生 出自 [宋] 陆游 ·《中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句 》
- 峰头月出半轮明 出自 [宋] 王庭珪 ·《吉州凌波亭月夜 》
- 西峰半轮月 出自 [宋] 杨万里 ·《挽谢母安人胡氏 》
- 东崦峰头涌玉轮 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 笑揖峰头月一轮 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其二 》
- 屋头新月半轮生 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其一 》
- 玉笥千峰雨 出自 [宋] 戴复古 ·《江村何宏甫载酒过清江 》
- 遥怜玉笥峰 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 笥月兼轮掩故纨 出自 [宋] 宋祁 ·《中山立秋 》
- 片云雨暗玉笥峰 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 玉笥峰青首入题 出自 [宋] 薛嵎 ·《徐太古主清江簿 》
- 玉笥峰前几百家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上萧家峡 》
- 谁人反闭玉笥峰 出自 [宋] 周弼 ·《禹穴 》
- 玉笥山前大白峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 玉笥峰边萧史居 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》
- 半世常游玉笥天 出自 [宋] 周必大 ·《任漕子严挽词 》
- 玉笥山头地有灵 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 玉笥山头多白云 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 玉笥山头多白云 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》