“无人赏负暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人赏负暄”出自哪首诗?
答案: “无人赏负暄”出自: 宋代 宋庠的 《秋日出沐感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén shǎng fù xuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无人赏负暄”的上一句是什么?
答案:
“无人赏负暄”的上一句是: 有客嘲黔突 , 诗句拼音为: yǒu kè cháo qián tū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无人赏负暄”的下一句是什么?
答案: “无人赏负暄”的下一句是: 终期六百石 , 诗句拼音为: zhōng qī liù bǎi shí ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“无人赏负暄”全诗
秋日出沐感怀 (qiū rì chū mù gǎn huái)
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“无人赏负暄”繁体原文
秋日出沐感懷
落落窮閻靜,蕭蕭晚歲昏。
臣饑徒索米,童小未應門。
清世爲塵誚,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天遠詎兼盆。
腐爛翔鵷鼠,青黄斷木樽。
容容誰覬福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔疊雨痕。
鳴蛙沈故沼,噪雀戀空園。
有客嘲黔突,無人賞負暄。
終期六百石,初服卧丘樊。
“无人赏负暄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
平平平仄仄,平仄仄○平。
臣饥徒索米,童小未应门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清世为尘诮,私家出沐恩。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
平仄○平仄,平平仄仄平。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
终期六百石,初服卧丘樊。
“无人赏负暄”全诗注音
落落穷阎静,萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米,童小未应门。
清世为尘诮,私家出沐恩。
斗回非挹酒,天远讵兼盆。
腐烂翔鵷鼠,青黄断木樽。
容容谁觊福,栩栩自交魂。
衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园。
有客嘲黔突,无人赏负暄。
终期六百石,初服卧丘樊。
“无人赏负暄”全诗翻译
译文:
你威严而冷静,身处贫困而寂寥的境遇,日暮时分寂寥无声。
我这臣子饥饿着,只能央求一些米粮,但童稚之年却无人开门回应。
清明的世间,被人嘲弄如尘埃,个人私利使我离开了享受皇恩的位置。
斗酒的时辰已不再像过去那样,如何能有天壶一般广阔的胸怀?
腐烂的鸟屎,鼠群在乱窜,青黄的破碎木樽。
容颜的光彩,谁能得到幸福?小小的交情,自己还在维持。
凋零的柳枝上空悬着烟雾般的穗子,寒冷的苔藓上堆积着雨水的痕迹。
鸣叫的蛙儿在沉寂的沼泽中,喧闹的雀鸟依恋着空荒的园子。
有客人嘲笑着我这黔突的身份,却没有人欣赏我的真诚热情。
最终只能充当六百石的微薄俸禄,初次葬身于丘墓和范家。
“无人赏负暄”相关诗句:
- 无人赏负暄 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 空怀负暄赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 野人还负暄 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 负暄尚觉日无功 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後雪冻 》
- 正尔无聊负暄立 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其一 》
- 偶无公事负朝暄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 小人犹有负暄见 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 墙角负暄非世人 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 宁人负我无负人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 负暄温有余 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 闲身得负暄 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 摄衣负朝暄 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 负暄有余燠 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 负暄南轩下 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 还将负暄处 出自 [唐] 严维 ·《题鲍行军小阁 》
- 炙背思负暄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 独负南窗暄 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 炙背负晴暄 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 独怀负暄乐 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 如何负暄乐 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》