“留墨神呵古洞间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留墨神呵古洞间”出自哪首诗?
答案: “留墨神呵古洞间”出自: 宋代 赵庚夫的 《寄广右方提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú mò shén hē gǔ dòng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留墨神呵古洞间”的上一句是什么?
答案:
“留墨神呵古洞间”的上一句是: 受恩人拜祠堂下 , 诗句拼音为: shòu ēn rén bài cí táng xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留墨神呵古洞间”的下一句是什么?
答案: “留墨神呵古洞间”的下一句是: 早晚归班论边琐 , 诗句拼音为: zǎo wǎn guī bān lùn biān suǒ ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“留墨神呵古洞间”全诗
寄广右方提刑 (jì guǎng yòu fāng tí xíng)
节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“留墨神呵古洞间”繁体原文
寄廣右方提刑
節旄昨下九疑山,圖畫仙真上界還。
巡歷半經三管地,笑談盡伏五溪蠻。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞間。
早晚歸班論邊瑣,有書時遣扣柴關。
“留墨神呵古洞间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。
“留墨神呵古洞间”全诗注音
节旄昨下九疑山,图画仙真上界还。
巡历半经三管地,笑谈尽伏五溪蛮。
受恩人拜祠堂下,留墨神呵古洞间。
早晚归班论边琐,有书时遣扣柴关。
“留墨神呵古洞间”全诗翻译
译文:
昨天,我佩戴着节旄下了九疑山,仿佛置身于图画般的仙境之中。巡行三管地,穿越了一半的境界,与五溪蛮族谈笑尽欢。感激恩人,我在祠堂下拜谢,并将我的心意永远留在神奇的古洞间。无论是清晨还是傍晚,我都要归队,参与边疆琐事的讨论。每当有书信来,我便带着扣柴关前去传信。
总结:
诗人在仙境中游历,与蛮族互动,感恩受恩,忠心归边。
“留墨神呵古洞间”相关诗句:
- 留墨神呵古洞间 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 留神翰墨间 出自 [宋] 李觏 ·《送觉师西游乞御书 》
- 踏开幽洞笑呵呵 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 千古呵护烦神司 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 坚牢地神笑呵呵 出自 [宋] 释择崇 ·《偈二首 其一 》
- 精神一生留笔墨 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 人间翰墨留 出自 [宋] 仇远 ·《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 》
- 醇墨今留隐约间 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 空余妙墨壁间留 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 空留宝墨落人间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 》
- 却见山间翰墨留 出自 [宋] 张栻 ·《有怀安国 》
- 小试席间留翰墨 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 数行妙墨留壁间 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 复古殿中留醉墨 出自 [宋] 张孝祥 ·《借魏元理画 》
- 万古留洞穴 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》
- 古洞留嵌岩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 余事游神翰墨间 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 榜间淡墨笔如神 出自 [宋] 李洪 ·《次韵王龟龄贡院 》
- 洞锁古神扉 出自 [宋] 赵善 ·《宝华岩 》
- 神仙古洞悬 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 过石壁丹泉二亭 》