“却须多种远公莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却须多种远公莲”出自哪首诗?
答案: “却须多种远公莲”出自: 宋代 胡寅的 《示法轮长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xū duō zhǒng yuǎn gōng lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却须多种远公莲”的上一句是什么?
答案:
“却须多种远公莲”的上一句是: 请撤溪桥休送客 , 诗句拼音为: qǐng chè xī qiáo xiū sòng kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却须多种远公莲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却须多种远公莲”已经是最后一句了。
“却须多种远公莲”全诗
示法轮长老 (shì fǎ lún zhǎng lǎo)
人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年。
路转峯回能几许,鸟啼花发故依然。
同游多病空携酒,相对忘机不话禅。
请撤溪桥休送客,却须多种远公莲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却须多种远公莲”繁体原文
示法輪長老
人間膏火日烹煎,塵外光陰可判年。
路轉峯回能幾許,鳥啼花發故依然。
同遊多病空携酒,相對忘機不話禪。
請撤溪橋休送客,却須多種遠公蓮。
“却须多种远公莲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
路转峯回能几许,鸟啼花发故依然。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
同游多病空携酒,相对忘机不话禅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
请撤溪桥休送客,却须多种远公莲。
“却须多种远公莲”全诗注音
人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年。
路转峯回能几许,鸟啼花发故依然。
同游多病空携酒,相对忘机不话禅。
请撤溪桥休送客,却须多种远公莲。
“却须多种远公莲”全诗翻译
译文:
人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年。
在人间,烈日炙烤着万物,尘世之外的岁月却能明确计算。
路转峯回能几许,鸟啼花发故依然。
山路蜿蜒盘旋不知多少,鸟儿鸣啭、花儿开放仍如昔。
同游多病空携酒,相对忘机不话禅。
与友同游虽多病困,仍带着酒壶,面对面时却不谈玄妙禅理。
请撤溪桥休送客,却须多种远公莲。
请将山溪边的桥梁撤去,不必送客离别,反而应种植更多名贵的莲花。
总结:
此诗描述了人间繁忙的喧嚣与尘世之外的宁静岁月,以及友情和修行之间的抉择。烈日炙烤着人间万物,而岁月的流逝却能在尘世之外准确计算。山路蜿蜒回旋,自然景色依旧不变。虽与友人同游,但多病的状况使得相聚之际并不谈论深奥的禅理。诗人请去掉送别客人的桥梁,而要在那里种植更多的莲花,暗示远离尘世,向远方的智者学习修行。
“却须多种远公莲”相关诗句:
- 却须多种远公莲 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮长老 》
- 池种远公莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲启日上人退避长老之命以四韵高之 》
- 方池新种远公莲 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 清香聊种远公莲 出自 [宋] 释怀深 ·《示昙禅者 》
- 惠远同种莲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 种莲惠远谁还往 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 谢公红药远公莲 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》
- 莲逈却多情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天感秋凉见寄 》
- 还须却置莲花漏 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 僧爽白鸡 》
- 黄寻远莲须 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 并送远公莲 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 白莲远公社 出自 [宋] 孙应时 ·《石应之校书招同胡崇礼赵几道饮白莲社晚雨 》
- 无如远公莲 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其一 》
- 远公白莲社 出自 [宋] 王十朋 ·《题东林聪明泉 》
- 莲社宗远公 出自 [宋] 谢逸 ·《广寿寺 》
- 胜事远公莲 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 却须剩种黄金菊 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 远公窗外有池莲 出自 [唐] 温庭筠 ·《和赵嘏题岳寺 》
- 远公白莲开玉英 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》