“寂寂危亭藓晕侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂危亭藓晕侵”出自哪首诗?
答案: “寂寂危亭藓晕侵”出自: 宋代 张鎡的 《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì wēi tíng xiǎn yūn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寂危亭藓晕侵”的上一句是什么?
答案:
“寂寂危亭藓晕侵”的上一句是: 草生荒径没靴深 , 诗句拼音为:cǎo shēng huāng jìng méi xuē shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寂寂危亭藓晕侵”的下一句是什么?
答案: “寂寂危亭藓晕侵”的下一句是: 翠辇不来知几夏 , 诗句拼音为: cuì niǎn bù lái zhī jǐ xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“寂寂危亭藓晕侵”全诗
夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí èr)
草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寂寂危亭藓晕侵”繁体原文
夏日南湖汎舟因過瓊華園六首 其二
草生荒徑沒靴深,寂寂危亭蘚暈侵。
翠輦不來知幾夏,野禽啼暝古松林。
“寂寂危亭藓晕侵”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。
“寂寂危亭藓晕侵”全诗注音
草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。
“寂寂危亭藓晕侵”全诗翻译
译文:
荒径草生得很深,寂静的危亭上藓苔模糊地蔓延。翠绿的轿车多少年都未曾来过,野禽在黄昏时分在古老的松林中啼鸣。
总结:
诗人描绘了一幅荒凉的景象,荒径上草木丛生,危亭孤寂上长满了藓苔。长久以来,翠绿的轿车未曾光临,黄昏时分野禽在古松林中啼鸣。诗人以景写情,抒发了淡泊寂寥之情。
“寂寂危亭藓晕侵”相关诗句:
- 寂寂危亭藓晕侵 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 》
- 寂寂精庐苍藓入 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 寂寂幔亭天籁息 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 寂寂空亭石几寒 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 孤亭寂寂寒江远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 亭台寂寂无人到 出自 [宋] 黄庚 ·《钱府旧园 》
- 芳草长亭春寂寂 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 孤亭寂寂水逶迤 出自 [唐] 皎然 ·《送僧绎 》
- 短亭寂寂到黄昏 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 涂中偶怀 》
- 日转山亭寂寂 出自 [宋] 邹浩 ·《林堠驿壁间有诗因用其韵 》
- 雨渍岚侵藓晕重 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 碑刻唐诗藓晕侵 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游天平山白云泉 》
- 寂寂池亭里 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 三 》
- 寂寂池亭古 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 寂寂亭阴午 出自 [宋] 吕祖谦 ·《野步 》
- 寂寂兰亭月 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其一 》
- 寂寂离亭掩 出自 [唐] 王勃 ·《江亭夜月送别二首 二 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 莎砌重重藓晕侵 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 烛摇冷晕人方寂 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其五 》