“寂寂危亭藓晕侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寂寂危亭藓晕侵”出自哪首诗?

答案:寂寂危亭藓晕侵”出自: 宋代 张鎡 《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì wēi tíng xiǎn yūn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“寂寂危亭藓晕侵”的上一句是什么?

答案:寂寂危亭藓晕侵”的上一句是: 草生荒径没靴深 , 诗句拼音为:cǎo shēng huāng jìng méi xuē shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“寂寂危亭藓晕侵”的下一句是什么?

答案:寂寂危亭藓晕侵”的下一句是: 翠辇不来知几夏 , 诗句拼音为: cuì niǎn bù lái zhī jǐ xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“寂寂危亭藓晕侵”全诗

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎo shēng huāng jìng méi xuē shēn , jì jì wēi tíng xiǎn yūn qīn 。
cuì niǎn bù lái zhī jǐ xià , yě qín tí míng gǔ sōng lín 。

“寂寂危亭藓晕侵”繁体原文

夏日南湖汎舟因過瓊華園六首 其二

草生荒徑沒靴深,寂寂危亭蘚暈侵。
翠輦不來知幾夏,野禽啼暝古松林。

“寂寂危亭藓晕侵”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。

“寂寂危亭藓晕侵”全诗注音

cǎo shēng huāng jìng méi xuē shēn , jì jì wēi tíng xiǎn yūn qīn 。

草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。

cuì niǎn bù lái zhī jǐ xià , yě qín tí míng gǔ sōng lín 。

翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。

“寂寂危亭藓晕侵”全诗翻译

译文:

荒径草生得很深,寂静的危亭上藓苔模糊地蔓延。翠绿的轿车多少年都未曾来过,野禽在黄昏时分在古老的松林中啼鸣。

总结:

诗人描绘了一幅荒凉的景象,荒径上草木丛生,危亭孤寂上长满了藓苔。长久以来,翠绿的轿车未曾光临,黄昏时分野禽在古松林中啼鸣。诗人以景写情,抒发了淡泊寂寥之情。

“寂寂危亭藓晕侵”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“寂寂危亭藓晕侵”相关诗句: