“林间禅室春深雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间禅室春深雪”出自哪首诗？
答案： “林间禅室春深雪”出自： 唐代 温庭筠的 《宿松门寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jiān chán shì chūn shēn xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“林间禅室春深雪”的上一句是什么？
答案：
“林间禅室春深雪”的上一句是： 卷帘孤坐对氛氲 , 诗句拼音为： juàn lián gū zuò duì fēn yūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“林间禅室春深雪”的下一句是什么？
答案： “林间禅室春深雪”的下一句是： 潭上龙堂夜半云 , 诗句拼音为： tán shàng lóng táng yè bàn yún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“林间禅室春深雪”全诗
宿松门寺 (sù sōng mén sì)
白石青崖世界分，卷帘孤坐对氛氲。
林间禅室春深雪，潭上龙堂夜半云。
落月苍凉登阁在，晓钟摇荡隔江闻。
西山旧是经行地，愿漱寒缾逐领军。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“林间禅室春深雪”繁体原文
宿松門寺
白石青崖世界分，卷簾孤坐對氛氳。
林間禪室春深雪，潭上龍堂夜半雲。
落月蒼涼登閣在，曉鐘搖蕩隔江聞。
西山舊是經行地，願漱寒缾逐領軍。
“林间禅室春深雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白石青崖世界分，卷帘孤坐对氛氲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林间禅室春深雪，潭上龙堂夜半云。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
落月苍凉登阁在，晓钟摇荡隔江闻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西山旧是经行地，愿漱寒缾逐领军。
“林间禅室春深雪”全诗注音
白石青崖世界分，卷帘孤坐对氛氲。
林间禅室春深雪，潭上龙堂夜半云。
落月苍凉登阁在，晓钟摇荡隔江闻。
西山旧是经行地，愿漱寒缾逐领军。
“林间禅室春深雪”全诗翻译
译文：
白色的石头，青色的崖壁，将世界隔开，我独自坐在卷帘下，面对着朦胧的氛围。
林间的禅室，春天深处铺满了白雪，潭上的龙堂，夜半时分云雾缭绕。
月落下来，苍凉的感觉登上了阁楼，清晨的钟声隔着江水摇荡而来。
西山曾经是行军的地方，我愿意去洗涤寒冷的水瓮，追随领军者的脚步。
总结：
这首诗描述了一个人独自坐在青崖白石之间的景象。禅室内春天的白雪与潭上的龙堂在夜晚形成了幽雅的景致。月落时，苍凉的氛围笼罩着阁楼，清晨的钟声隔江传来。诗人表达了对过去西山行军地的眷恋，并表达了愿意追随领军者的决心。
“林间禅室春深雪”相关诗句：
- 林间禅室春深雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿松门寺 》
- 禅室各深窈 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》
- 禅室冷思沧海雪 出自 [宋] 梁鼎 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 冰壶雪室坐禅时 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其一 》
- 禅室空留碧嶂间 出自 [唐] 辨才 ·《赴召 》
- 半间囗室安禅地 出自 [宋] 张商英 ·《头陀岩 》
- 深居石室间 出自 [宋] 寇准 ·《荆南秋望 》
- 禅深雪到衣 出自 [宋] 宋无 ·《送僧还天目 》
- 林下眠禅看松雪 出自 [唐] 皎然 ·《寄题云门寺梵月无侧房 》
- 曾访禅林翠霭间 出自 [宋] 韩维 ·《余去岁游襄城之高阳山逮今复来视壁间所识适当去年之游日作诗记之 》
- 林间孤鹤欲参禅 出自 [唐] 皮日休 ·《题支山南峰僧 》
- 林间幸已安禅榻 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 夜深风雪对禅牀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和访寂上人不遇 》
- 翠峰深处隐禅林 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 竹林深处着禅房 出自 [宋] 杨万里 ·《题西湖僧房 》
- 一林风雨夜深禅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美题支山南峰僧次韵 》
- 丛林深处着禅扃 出自 [宋] 黄庚 ·《金润玉隠废寺闲居 》
- 一室闭春林 出自 [宋] 胡宿 ·《余山人居 》
- 春深富室家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十一 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》