“乳泉助茗盌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳泉助茗盌”出自哪首诗?
答案: “乳泉助茗盌”出自: 宋代 李师中的 《龙隠岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ quán zhù míng wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“乳泉助茗盌”的上一句是什么?
答案:
“乳泉助茗盌”的上一句是: 岂复资栾楹 , 诗句拼音为: qǐ fù zī luán yíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“乳泉助茗盌”的下一句是什么?
答案: “乳泉助茗盌”的下一句是: 中有冰雪清 , 诗句拼音为: zhōng yǒu bīng xuě qīng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“乳泉助茗盌”全诗
龙隠岩 (lóng yǐn yán)
春波饱微绿,斗柄涵虚明。
方舟贯岩腹,鹅鹳相酬鸣。
仰窥穹窿顶,宛转百怪呈。
仅余鳞甲碎,不见头角狞。
下闯清冷渊,演迤万顷澄。
但同鱼鸟参,勿遣蛟龙惊。
抉苔抚奇篆,倚棹看题名。
三将标殊勋,自与山不倾。
谁与赘小筑,政恐山灵嗔。
南洞更幽绝,仙佛依峥嵘。
太虚可为室,岂复资栾楹。
乳泉助茗盌,中有冰雪清。
何须骖鸾去,此即白玉京。
鼎来不速客,抱琴忽逢迎。
爱此无弦曲,岩溜同一声。
为君洗尘耳,唤我诗魂醒。
祗恐白衣至,好句亡由成。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
○○○平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
“乳泉助茗盌”繁体原文
龍隠巖
春波飽微綠,斗柄涵虛明。
方舟貫岩腹,鵝鸛相酬鳴。
仰窺穹窿頂,宛轉百怪呈。
僅餘鱗甲碎,不見頭角獰。
下闖清冷淵,演迤萬頃澄。
但同魚鳥參,勿遣蛟龍驚。
抉苔撫奇篆,倚棹看題名。
三將標殊勛,自與山不傾。
誰與贅小築,政恐山靈嗔。
南洞更幽絕,仙佛依崢嶸。
太虛可爲室,豈復資欒楹。
乳泉助茗盌,中有冰雪清。
何須驂鸞去,此即白玉京。
鼎來不速客,抱琴忽逢迎。
愛此無絃曲,岩溜同一聲。
爲君洗塵耳,喚我詩魂醒。
祗恐白衣至,好句亡由成。
“乳泉助茗盌”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
春波饱微绿,斗柄涵虚明。
平平仄平仄,平仄○平平。
方舟贯岩腹,鹅鹳相酬鸣。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仰窥穹窿顶,宛转百怪呈。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仅余鳞甲碎,不见头角狞。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
下闯清冷渊,演迤万顷澄。
仄平平仄○,仄仄平平平。
但同鱼鸟参,勿遣蛟龙惊。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
抉苔抚奇篆,倚棹看题名。
○○○平平,仄仄平仄平。
三将标殊勋,自与山不倾。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
谁与赘小筑,政恐山灵嗔。
平仄○平仄,平仄平平平。
南洞更幽绝,仙佛依峥嵘。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
太虚可为室,岂复资栾楹。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
乳泉助茗盌,中有冰雪清。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
何须骖鸾去,此即白玉京。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
鼎来不速客,抱琴忽逢迎。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
爱此无弦曲,岩溜同一声。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
为君洗尘耳,唤我诗魂醒。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
祗恐白衣至,好句亡由成。
“乳泉助茗盌”全诗注音
春波饱微绿,斗柄涵虚明。
方舟贯岩腹,鹅鹳相酬鸣。
仰窥穹窿顶,宛转百怪呈。
仅余鳞甲碎,不见头角狞。
下闯清冷渊,演迤万顷澄。
但同鱼鸟参,勿遣蛟龙惊。
抉苔抚奇篆,倚棹看题名。
三将标殊勋,自与山不倾。
谁与赘小筑,政恐山灵嗔。
南洞更幽绝,仙佛依峥嵘。
太虚可为室,岂复资栾楹。
乳泉助茗盌,中有冰雪清。
何须骖鸾去,此即白玉京。
鼎来不速客,抱琴忽逢迎。
爱此无弦曲,岩溜同一声。
为君洗尘耳,唤我诗魂醒。
祗恐白衣至,好句亡由成。
“乳泉助茗盌”全诗翻译
译文:
春水波涌,微微泛着绿色,北斗悬挂在虚空中散发着明亮的光芒。方舟穿过岩石的腹地,鹅和鹳相互呼应着鸣叫。
仰望穹顶,宛如百般奇异景象不断变幻。只剩下一些碎裂的鳞甲,看不到头角的威猛。
继续下行,清冷的深渊延伸无尽,水面上演绎着万顷碧波。与鱼和鸟儿为伴,不要惊动蛟龙。
把苔藓剔除,轻抚着奇特的篆刻文字,依靠船桨,眺望着山上的题名。三位将军标志着卓越的功绩,他们与山峰一样稳固。
谁会在这里修建额外的建筑,怕招惹山神的愤怒。南洞更加幽深,仙人和佛陀依傍着峥嵘的山峰。
太虚可以作为居所,何必再依赖于栾树等木材建筑。乳泉帮助沏茶,茶中还有冰雪的清香。无需骖乘仙鸾离去,这里便是白玉京。
仙人不期而至,怀抱着琴,忽然迎面相遇。喜欢这琴声无弦的曲调,像山间溪水潺潺,只一声便与山谷相应。
为你洗净尘埃,唤醒我的诗意。只是担心在白衣仙子到来之前,好的诗句难以成就。
“乳泉助茗盌”相关诗句:
- 乳泉助茗盌 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 乳泉助茗椀 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 芝腴助茗泉 出自 [宋] 刘筠 ·《送僧归护国寺 》
- 煎泉瀹茗乳花浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 泉遶松根助茗香 出自 [唐] 许浑 ·《湖州韦长史山居 》
- 茗盌怕诗忙 出自 [宋] 张侃 ·《明心院 》
- 苦茗供朝盌 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 茗盌散午梦 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 茗盌直须寛 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一六 》
- 万事付茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 茗盌侑炉香 出自 [宋] 吕本中 ·《游山 》
- 茗盌仍花香 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 茗盌浮云蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 更复下茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 唤妇同茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日呈顔夷仲 》
- 茗盌向来深 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其一 》
- 万事付茗盌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠友 》
- 何如对茗盌 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 茗盌烦屡移 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 盌注浮雪茗 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》