“而我食菜方清斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我食菜方清斋”出自哪首诗?
答案: “而我食菜方清斋”出自: 宋代 苏轼的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér wǒ shí cài fāng qīng zhāi ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“而我食菜方清斋”的上一句是什么?
答案:
“而我食菜方清斋”的上一句是: 马瑙盘盛金缕杯 , 诗句拼音为: mǎ nǎo pán shèng jīn lǚ bēi
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“而我食菜方清斋”的下一句是什么?
答案: “而我食菜方清斋”的下一句是: 对花不饮花应猜 , 诗句拼音为: duì huā bù yǐn huā yìng cāi ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“而我食菜方清斋”全诗
惜花 (xī huā)
吉祥寺中锦千堆,前年赏花真盛哉,道人劝我清明来。
腰鼓百面如春雷,打彻凉州花自开。
沙河塘上插花回,醉倒不觉吴儿咍。
岂知如今双鬓摧,城西古寺没蒿莱。
有僧闭门手自栽,千枝万叶巧剪裁。
就中一丛何所似,马瑙盘盛金缕杯。
而我食菜方清斋,对花不饮花应猜。
夜来雨雹如李梅,红残绿暗吁可哀。
仄平仄○仄平平,平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平○平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄仄仄○。
仄○仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
“而我食菜方清斋”繁体原文
惜花
吉祥寺中錦千堆,前年賞花真盛哉,道人勸我清明來。
腰鼓百面如春雷,打徹凉州花自開。
沙河塘上插花回,醉倒不覺吳兒咍。
豈知如今雙鬢摧,城西古寺沒蒿萊。
有僧閉門手自栽,千枝萬葉巧剪裁。
就中一叢何所似,馬瑙盤盛金縷杯。
而我食菜方清齋,對花不飲花應猜。
夜來雨雹如李梅,紅殘綠暗吁可哀。
“而我食菜方清斋”韵律对照
仄平仄○仄平平,平平仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
吉祥寺中锦千堆,前年赏花真盛哉,道人劝我清明来。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
腰鼓百面如春雷,打彻凉州花自开。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
沙河塘上插花回,醉倒不觉吴儿咍。
仄平○平平仄平,平平仄仄仄平平。
岂知如今双鬓摧,城西古寺没蒿莱。
仄平仄平仄仄○,平平仄仄仄仄○。
有僧闭门手自栽,千枝万叶巧剪裁。
仄○仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
就中一丛何所似,马瑙盘盛金缕杯。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
而我食菜方清斋,对花不饮花应猜。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
夜来雨雹如李梅,红残绿暗吁可哀。
“而我食菜方清斋”全诗注音
吉祥寺中锦千堆,前年赏花真盛哉,道人劝我清明来。
腰鼓百面如春雷,打彻凉州花自开。
沙河塘上插花回,醉倒不觉吴儿咍。
岂知如今双鬓摧,城西古寺没蒿莱。
有僧闭门手自栽,千枝万叶巧剪裁。
就中一丛何所似,马瑙盘盛金缕杯。
而我食菜方清斋,对花不饮花应猜。
夜来雨雹如李梅,红残绿暗吁可哀。
“而我食菜方清斋”全诗翻译
译文:
吉祥寺里堆满了美丽的锦绣,前年观赏花朵的盛况真是令人惊叹啊。一位道士劝我在清明时节再来。
腰鼓敲响,声如春雷,震荡着凉州的花朵自然开放。
在沙河塘上插上花朵回转,我陶醉其中,不知不觉中吴儿吟唱。
谁能想到如今我双鬓已斑白,城西的古寺荒凉无人。
有一位僧人闭门自己栽种花卉,巧妙地修剪成千上万的枝叶。
其中一丛花朵真是别有风味,如同马瑙盘里盛满金缕的酒杯。
而我只吃素菜守清斋,对着花朵却不沾一滴花酒。
夜间的雨雪如梅子般落下,红色残留、绿色暗淡,实在令人悲叹。
“而我食菜方清斋”相关诗句:
- 而我食菜方清斋 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 食淡方知菜味长 出自 [宋] 宋伯仁 ·《午睡 》
- 清和挑菜食 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 无异我食菜 出自 [唐] 曹邺 ·《贵宅 》
- 知我斋余常施食 出自 [宋] 陆游 ·《赠鹊 》
- 山中食菜不食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 伯夷食薇而清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》
- 方斋既虚清 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其一 》
- 清非太常而有三百六十斋 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 食菜如食肉 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 续我斋庖清 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 清斋我亦同 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 我家方旅食 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 一 》
- 斋蔬清洁朝朝食 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 而我方与子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 而我方栖迟 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 而我方忍饥 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 而我方朽衰 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 而我方抱铅 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 而我方老大 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》