“暝云横尽古今愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暝云横尽古今愁”出自哪首诗？
答案： “暝云横尽古今愁”出自： 宋代 王銍的 《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yún héng jìn gǔ jīn chóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“暝云横尽古今愁”的上一句是什么？
答案：
“暝云横尽古今愁”的上一句是： 何待伤春对晴景 , 诗句拼音为： hé dài shāng chūn duì qíng jǐng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“暝云横尽古今愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暝云横尽古今愁”已经是最后一句了。
“暝云横尽古今愁”全诗
寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其一 (jì hé xíng zǐ xiè sūn xiào zhī shǐ chūn jiàn jì qí yī)
东风初到乱山头，无数残梅雨未收。
何待伤春对晴景，暝云横尽古今愁。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“暝云横尽古今愁”繁体原文
寄和邢子屑孫肖之始春見寄 其一
東風初到亂山頭，無數殘梅雨未收。
何待傷春對晴景，暝雲橫盡古今愁。
“暝云横尽古今愁”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东风初到乱山头，无数残梅雨未收。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
何待伤春对晴景，暝云横尽古今愁。
“暝云横尽古今愁”全诗注音
东风初到乱山头，无数残梅雨未收。
何待伤春对晴景，暝云横尽古今愁。
“暝云横尽古今愁”全诗翻译
译文：
东风初吹到了乱山头，这里的无数残梅还未被雨水收拾。为何要等到伤春的时候，去面对晴朗的景色呢？暮色中的云彩横亘，代表着古往今来的愁苦和忧伤。
全诗表现了春风初至时景象的描写，强调了残存的梅花和即将来临的春季。古人的情感和愁苦也被融入其中，暮色中的云彩象征着历史上的忧伤。诗人通过这幅画面，传达了对光阴易逝、生命短暂以及历史沉淀的深切感受。
“暝云横尽古今愁”总结赏析
赏析：这首诗《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其一》是王銍创作的一首抒发春季之美和思念之情的诗篇。诗人以优美的语言勾勒了春季初至时的景象。
诗中，诗人描写了东风初至乱山头的情景，这里的东风代表着春天的到来，山头上的残梅还未被春雨冲刷，仍然飘洒在空中，给人以一种静谧而美丽的画面。这个场景呼应了春天初至时的生机和美好。
然后诗人表达了对春天的感伤，春天虽美，但它也会带来思念之情。暝云横尽古今愁，这句话表达了诗人内心的愁绪，春天的美景唤起了他对过去的回忆和对远方亲友的思念之情。
整首诗以简洁而清新的语言，将春天的景色与情感融合在一起，展现了诗人对自然和人情的感慨。
“暝云横尽古今愁”相关诗句：
- 暝云横尽古今愁 出自 [宋] 王銍 ·《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其一 》
- 不尽古今愁 出自 [宋] 朱熹 ·《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 》
- 今古江流不尽愁 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 尽是离人今古愁 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其四 》
- 四弦弹尽古今愁 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其六 》
- 尽是人间今古愁 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 人心不尽古今愁 出自 [宋] 柴元彪 ·《和姜元哲中秋有感韵 》
- 照尽行人今古愁 出自 [宋] 喻汝楫 ·《征夫 》
- 凭高不尽古今愁 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 古往今来愁得尽 出自 [宋] 朱继芳 ·《野望 》
- 歌诗不尽古今愁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 》
- 云物横古今 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 太白休愁横阁暝 出自 [宋] 陈琦 ·《送行诗 》
- 断云荒草古今愁 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 山暝云横处 出自 [唐] 裴说 ·《寄曹松 》
- 云归暝色愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 愁与暝云高 出自 [宋] 冯时行 ·《行遇小雨 》
- 愁云暝泬寥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 云尽山色暝 出自 [唐] 崔曙 ·《山下晚晴 》
- 暝云埋古甃 出自 [宋] 释居简 ·《和竹岩游虎丘 》