“胡蝶飞来花上争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡蝶飞来花上争”出自哪首诗？
答案： “胡蝶飞来花上争”出自： 宋代 汪莘的 《仲春溪行即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú dié fēi lái huā shàng zhēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“胡蝶飞来花上争”的上一句是什么？
答案：
“胡蝶飞来花上争”的上一句是： 春风谁道全无主 , 诗句拼音为： chūn fēng shuí dào quán wú zhǔ
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“胡蝶飞来花上争”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“胡蝶飞来花上争”已经是最后一句了。
“胡蝶飞来花上争”全诗
仲春溪行即事 (zhòng chūn xī xíng jí shì)
竹外夭桃分外明，一枝折得绕溪行。
春风谁道全无主，胡蝶飞来花上争。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“胡蝶飞来花上争”繁体原文
仲春溪行即事
竹外夭桃分外明，一枝折得繞溪行。
春風誰道全無主，胡蝶飛來花上爭。
“胡蝶飞来花上争”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
竹外夭桃分外明，一枝折得绕溪行。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
春风谁道全无主，胡蝶飞来花上争。
“胡蝶飞来花上争”全诗注音
竹外夭桃分外明，一枝折得绕溪行。
春风谁道全无主，胡蝶飞来花上争。
“胡蝶飞来花上争”全诗翻译
译文：
竹林外面娇艳的桃花特别明亮，一枝桃花被采摘下来绕着溪流前行。春风无人能说清楚它的主人在哪里，胡蝶飞来争相停在花朵上。
总结：
诗人描绘了竹林外鲜艳的桃花和溪流旁的景象，同时表达了春风中的花主不知何处，胡蝶却飞来花上争相停歇的情景。
“胡蝶飞来花上争”相关诗句：
- 胡蝶飞来花上争 出自 [宋] 汪莘 ·《仲春溪行即事 》
- 野菜花飞胡蝶 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一 》
- 胡蝶忽飞来 出自 [宋] 朱继芳 ·《闲观 》
- 胡蝶忽飞来 出自 [宋] 释斯植 ·《观化 》
- 落花胡蝶作团飞 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 荠花繁处蝶争飞 出自 [宋] 张鎡 ·《荠花 》
- 只有胡蝶双飞来 出自 [宋] 饶节 ·《偶成 》
- 一双胡蝶忽飞来 出自 [宋] 何应龙 ·《春词 》
- 胡蝶飞来觅绮丛 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其二 》
- 胡蝶生来只爱花 出自 [宋] 李觏 ·《玉胡蝶花 》
- 飞蝶惹残花上露 出自 [宋] 司马棫 ·《春晚独游凤林园 》
- 陌上花开蝴蝶飞 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 蝴蝶飞来遶菜花 出自 [宋] 释显万 ·《春日 》
- 数蝶飞来花寂寞 出自 [宋] 朱翌 ·《立夏前一日登马氏山亭 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 蝴蝶飞来列落花 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》
- 翩翩胡蝶飞来 出自 [宋] 叶茵 ·《春去 》
- 胡蝶飞 出自 [宋] 许棐 ·《胡蝶飞 》
- 胡蝶飞 出自 [宋] 许棐 ·《胡蝶飞 》