“雷师随怒张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷师随怒张”出自哪首诗?
答案: “雷师随怒张”出自: 宋代 曾丰的 《章贡解舟雨作江涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi shī suí nù zhāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“雷师随怒张”的上一句是什么?
答案:
“雷师随怒张”的上一句是: 风伯始恶发 , 诗句拼音为:fēng bǎi shǐ è fā
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“雷师随怒张”的下一句是什么?
答案: “雷师随怒张”的下一句是: 雨从来处黑 , 诗句拼音为: yǔ cóng lái chù hēi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“雷师随怒张”全诗
章贡解舟雨作江涨 (zhāng gòng jiě zhōu yǔ zuò jiāng zhǎng)
风伯始恶发,雷师随怒张。
雨从来处黑,江到涨时黄。
稳稳过皇恐,徐徐下豫章。
不逢天借力,安敢夜乘航。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雷师随怒张”繁体原文
章貢解舟雨作江漲
風伯始惡發,雷師隨怒張。
雨從來處黑,江到漲時黄。
穩穩過皇恐,徐徐下豫章。
不逢天借力,安敢夜乘航。
“雷师随怒张”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
风伯始恶发,雷师随怒张。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨从来处黑,江到涨时黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稳稳过皇恐,徐徐下豫章。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不逢天借力,安敢夜乘航。
“雷师随怒张”全诗注音
风伯始恶发,雷师随怒张。
雨从来处黑,江到涨时黄。
稳稳过皇恐,徐徐下豫章。
不逢天借力,安敢夜乘航。
“雷师随怒张”全诗翻译
译文:
风伯初一发怒,雷神随即怒张。雨云从何处来,漫天阴沉;江水涨至巅峰,波浪汹涌如黄色。小船稳稳地驶过皇恐大浪,缓缓地驶向豫章之地。若无得天助力,又怎敢在夜晚乘风破浪前行。
总结:
诗人以古代的神话形象,描绘了风神、雷神的愤怒,以及雨水的黑暗和江水的涨落。诗中表达了人们对自然力量的敬畏和无奈,以及在险恶环境中的勇敢前行。
“雷师随怒张”相关诗句:
- 雷师随怒张 出自 [宋] 曾丰 ·《章贡解舟雨作江涨 》
- 疾雷怒张坤轴侧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 飞电更相雷师怒 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其一 》
- 雷怒雨随翻 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 惊雷出地怒涛随 出自 [宋] 陈岩 ·《龙池 》
- 风雷随出师 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 怒雷殷殷雨随下 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 怒声如雷雷火烈 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 坛告雷师雷莫闻 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 天公不怒雷公怒 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 青天怒雷 出自 [宋] 释智愚 ·《庆远俊长老请赞 》
- 腥风怒雷 出自 [宋] 释智愚 ·《泉大道浴湫图赞 》
- 隠地鸣怒雷 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 雷公未鼓怒 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 怒瀑生晴雷 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 天怒识雷霆 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 雷声春蛰怒 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其三 》
- 雷怒安可向 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 》
- 峡口春雷怒 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 雷收振怒声 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 秋分八月中 》