“安得骑鲸从李白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得骑鲸从李白”出自哪首诗?
答案: “安得骑鲸从李白”出自: 宋代 苏辙的 《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé qí jīng cóng lǐ bái ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“安得骑鲸从李白”的上一句是什么?
答案:
“安得骑鲸从李白”的上一句是: 剧县归时讼正哗 , 诗句拼音为: jù xiàn guī shí sòng zhèng huá
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“安得骑鲸从李白”的下一句是什么?
答案: “安得骑鲸从李白”的下一句是: 试看牛女转云车 , 诗句拼音为: shì kàn niú nǚ zhuǎn yún chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“安得骑鲸从李白”全诗
试院唱酬十一首 次前韵三首 其二 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì qián yùn sān shǒu qí èr)
门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法,支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗。
安得骑鲸从李白,试看牛女转云车。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“安得骑鲸从李白”繁体原文
試院唱酬十一首 次前韵三首 其二
門前溪水似漁家,流浪江湖歸未涯。
邂逅高人來說法,支離枯木旋開花。
諸生試罷書如積,劇縣歸時訟正嘩。
安得騎鯨從李白,試看牛女轉雲車。
“安得骑鲸从李白”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
邂逅高人来说法,支离枯木旋开花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得骑鲸从李白,试看牛女转云车。
“安得骑鲸从李白”全诗注音
门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法,支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗。
安得骑鲸从李白,试看牛女转云车。
“安得骑鲸从李白”全诗翻译
译文:
门前的溪水宛如渔家的景象,我流浪江湖回归之路未知尽头。
偶然遇见高人前来传授法要,支离破碎的枯木居然忽然开出花朵。
一群学生考试结束,书本像积雪一样堆积,剧县回来时讼案正在喧嚣。
我多希望能骑着鲸鱼与李白同行,也想看看牛女是如何转动云车的。
全文总结:诗人形容了自己流浪江湖的归程,偶然邂逅高人传授法要,令支离的枯木开花,诸生们考试完回来,剧县的讼案喧嚣,诗人遐想骑鲸与李白同行,也想目睹牛女转云车的壮丽景象。
“安得骑鲸从李白”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二》,描写了一幅宁静而又奇幻的画面。以下是赏析:
在这首诗中,诗人苏辙以清新的意象勾画出了一幅别样的风景画。门前溪水如同渔家的水域,流淌着宁静和恬淡。溪水是一种恒久不变的存在,仿佛江湖的流浪生涯也如同溪水一般,永无止境。
诗中出现了"邂逅高人来说法,支离枯木旋开花"的描写,显示了作者遇到了高人,这位高人的教导犹如支离破碎的枯木重新绽放出花朵一般,带来了新的启发和希望。这也可以被视为人生中的奇遇和转机。
接下来,诗人提到了"诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗",这句表达了诸生们在考试结束后如释重负,但回到家乡后却卷入了诉讼的纷争,生活的不易和变幻莫测。
最后两句"安得骑鲸从李白,试看牛女转云车"则以想象和幻想的方式结束了这首诗。诗人希望自己能够骑鲸像李白那样自由自在,或者像传说中的牛女一样能够掌控云车,表达了对自由和奇迹的向往。
“安得骑鲸从李白”相关诗句:
- 安得骑鲸从李白 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二 》
- 时骑李白鲸 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 定见李白骑鲸鱼 出自 [宋] 黄彦平 ·《二妃庙 》
- 不用骑鲸学李白 出自 [宋] 苏辙 ·《郭祥正国博醉吟庵 》
- 却忆李白骑长鲸 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 李白骑鲸去捉月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 李白骑鲸下蓬岛 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 且要李白骑鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 李白骑鲸出沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 骑鲸李白时过我 出自 [宋] 郑獬 ·《和张公达暮春寄宋使君 》
- 李白骑鲸飞上天 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 岂意骑鲸寻李白 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 更欲骑鲸追李白 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 醉来欲学李白骑鲸鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 又闻李白骑鲸水中捉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 安得骑鲸逐俊游 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴山人二首 其二 》
- 安得问讯骖骑鲸 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 安得骑鲸下大荒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 愿因骑鲸李 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 会有骑鲸李 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其一 》