“直看惊湍万里潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直看惊湍万里潮”出自哪首诗?
答案: “直看惊湍万里潮”出自: 宋代 李复的 《湖水叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí kàn jīng tuān wàn lǐ cháo ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“直看惊湍万里潮”的上一句是什么?
答案:
“直看惊湍万里潮”的上一句是: 齐平决堤如决纸 , 诗句拼音为: qí píng jué dī rú jué zhǐ
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“直看惊湍万里潮”的下一句是什么?
答案: “直看惊湍万里潮”的下一句是: 免嗟穷涸千山底 , 诗句拼音为: miǎn jiē qióng hé qiān shān dǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“直看惊湍万里潮”全诗
湖水叹 (hú shuǐ tàn)
岷山中断洮水来,分入西湖浸城址。
一落城阴不复回,余波日转臯兰尾。
阴风凄冽寒气早,愁雾惨澹边思起。
谁言秋水澹无情,默观意亦有悲喜。
天轩地辟沧溟开,百川东奔如激矢。
龟龙受职日夜趋,万折必东效臣子。
发源本愿盈科进,筑防岂期因坎止。
日升不及浴云龙,泥润空能养萑苇。
停波寂寞虽无语,物情得失应如此。
淮阴野外乞余食,留侯圯下收堕履。
当年或失龙准翁,冷落功名千古耻。
我欲鸠工聚长锸,齐平决堤如决纸。
直看惊湍万里潮,免嗟穷涸千山底。
平平○仄平仄平,○仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○仄。
平平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄○仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
平平仄仄仄平仄,○平平仄○○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“直看惊湍万里潮”繁体原文
湖水歎
岷山中斷洮水來,分入西湖浸城址。
一落城陰不復回,餘波日轉臯蘭尾。
陰風凄冽寒氣早,愁霧慘澹邊思起。
誰言秋水澹無情,默觀意亦有悲喜。
天軒地闢滄溟開,百川東奔如激矢。
龜龍受職日夜趨,萬折必東效臣子。
發源本願盈科進,築防豈期因坎止。
日升不及浴雲龍,泥潤空能養萑葦。
停波寂寞雖無語,物情得失應如此。
淮陰野外乞餘食,留侯圯下收墮履。
當年或失龍準翁,冷落功名千古耻。
我欲鳩工聚長鍤,齊平决堤如决紙。
直看驚湍萬里潮,免嗟窮涸千山底。
“直看惊湍万里潮”韵律对照
平平○仄平仄平,○仄平平○平仄。
岷山中断洮水来,分入西湖浸城址。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
一落城阴不复回,余波日转臯兰尾。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○仄。
阴风凄冽寒气早,愁雾惨澹边思起。
平平平仄仄平平,仄○仄仄仄平仄。
谁言秋水澹无情,默观意亦有悲喜。
平平仄仄平○平,仄平平平○仄仄。
天轩地辟沧溟开,百川东奔如激矢。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平仄平仄。
龟龙受职日夜趋,万折必东效臣子。
仄平仄仄平平仄,仄○仄○平仄仄。
发源本愿盈科进,筑防岂期因坎止。
仄平仄仄仄平平,○仄○平仄平仄。
日升不及浴云龙,泥润空能养萑苇。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
停波寂寞虽无语,物情得失应如此。
平平仄仄仄平仄,○平平仄○○仄。
淮阴野外乞余食,留侯圯下收堕履。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
当年或失龙准翁,冷落功名千古耻。
仄仄平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
我欲鸠工聚长锸,齐平决堤如决纸。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
直看惊湍万里潮,免嗟穷涸千山底。
“直看惊湍万里潮”全诗注音
岷山中断洮水来,分入西湖浸城址。
一落城阴不复回,余波日转臯兰尾。
阴风凄冽寒气早,愁雾惨澹边思起。
谁言秋水澹无情,默观意亦有悲喜。
天轩地辟沧溟开,百川东奔如激矢。
龟龙受职日夜趋,万折必东效臣子。
发源本愿盈科进,筑防岂期因坎止。
日升不及浴云龙,泥润空能养萑苇。
停波寂寞虽无语,物情得失应如此。
淮阴野外乞余食,留侯圯下收堕履。
当年或失龙准翁,冷落功名千古耻。
我欲鸠工聚长锸,齐平决堤如决纸。
直看惊湍万里潮,免嗟穷涸千山底。
“直看惊湍万里潮”全诗翻译
译文:
岷山中断洮水,分入西湖浸城址。
一落城阴不复回,余波日转臯兰尾。
阴风凄冽寒气早,愁雾惨澹边思起。
谁言秋水澹无情,默观意亦有悲喜。
天轩地辟沧溟开,百川东奔如激矢。
龟龙受职日夜趋,万折必东效臣子。
发源本愿盈科进,筑防岂期因坎止。
日升不及浴云龙,泥润空能养萑苇。
停波寂寞虽无语,物情得失应如此。
淮阴野外乞余食,留侯圯下收堕履。
当年或失龙准翁,冷落功名千古耻。
我欲鸠工聚长锸,齐平决堤如决纸。
直看惊湍万里潮,免嗟穷涸千山底。
全文描述了自然景观的变化以及对功名成就和人生得失的思考。岷山挡住了洮水的流动,洮水分流进入西湖湖泊,淹没了城址。一旦洮水离开城阴,波涛余波就会转向臯兰尾。秋天的阴风寒冷刺骨,愁雾笼罩着边地,引发人们对故土的思念。作者询问谁说秋水无情,静观之下也有悲喜之感。天地之间湖泊广袤无边,百川东流汇聚犹如箭矢奔涌。龟龙受命日夜奔走,无论遇到千难万险也必须效仿臣子,尽职尽责。洪水发源时,初衷是为了满足人们的需求,可筑防之后不料却因此而有了阻碍。太阳升起时不如云龙升腾壮观,泥润虽能滋养苇荻,但无法比拟龙飞凤舞的气势。湖水停波寂寞无声,虽无言语却折射出人事物的得失。淮阴地区的人们在野外乞求食物,留侯在圯下收集着坠落的履物。曾经或许有人像龙准翁一样失去了功名,被冷落,这是千古的耻辱。作者希望能够聚集劳力齐心协力来决堤,决堤之势犹如撕破纸张。仰望激涌的万里潮水,自愧无法避免沦为穷困潦倒的境地,深入千山之底。
“直看惊湍万里潮”相关诗句:
- 直看惊湍万里潮 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 万里泝惊湍 出自 [宋] 李觏 ·《送何秘丞 》
- 风里湍声却似潮 出自 [宋] 章炳炎 ·《合溪新亭 》
- 更须积雨看惊湍 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 静看檐溜落惊湍 出自 [宋] 韩淲 ·《和推官 其五 》
- 想看惊湍虎须白 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 牵江万斛犯惊湍 出自 [宋] 度正 ·《发益昌 》
- 楼船万险出惊湍 出自 [宋] 姜特立 ·《舟喻 》
- 惊湍直下响潺潺 出自 [宋] 张继先 ·《本竹治 》
- 汗漫平吞万里湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 咸潮直到深潭里 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 钱塘郭里看潮人 出自 [唐] 徐凝 ·《观浙江涛 》
- 万里信潮生 出自 [唐] 马戴 ·《送册东夷王使 》
- 泉潮天万里 出自 [唐] 陈元光 ·《落成会咏一首 》
- 灵潮万里回 出自 [唐] 李峤 ·《江 》
- 横截江潮看万艘 出自 [宋] 陈藻 ·《横江亭 》
- 看潮初上看潮回 出自 [宋] 晁说之 ·《戏作 》
- 万里潮州一逐臣 出自 [唐] 王建 ·《送迁客 》
- 潮来万里翻明练 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 万里西兴浦口潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《冷泉亭放闸 其二 》